“皜皜陵霄獨鶴飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《制置丁少卿生日》是宋代魏了翁所寫的一首詩詞。該詩以描繪一幅壯麗的景象為主題，表達了對丁少卿生日的祝福和對新政的贊頌。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

皜皜陵霄獨鶴飛，九芙蓉里爛生輝。
青陽少府舊弓冶，白石先生新杼機。

中文譯文：
明亮的日光下，孤獨的鶴在高高的天空中飛翔，九朵蓮花綻放出絢爛的光輝。
青陽官府中，老弓匠們依舊在工作，而白石先生則在使用新的紡紗機。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和人物活動，表達了對丁少卿生日的祝福和對新政的贊頌。

首句“皜皜陵霄獨鶴飛”，展現了明亮、高遠的天空中一只孤獨的鶴翱翔的景象。翔實的描寫使讀者感受到寬廣和自由的氛圍。這里的獨鶴可以被視為一種象征，代表丁少卿在官場中的獨立和高飛。

接下來的一句“九芙蓉里爛生輝”，描繪了九朵蓮花綻放出絢爛的光輝。九朵蓮花是中國傳統文化中的吉祥之物，象征著純潔和高尚。這里的蓮花光輝與前一句的獨鶴飛翔形成了鮮明的對比，突出了丁少卿在政治上的杰出成就和高尚品質。

第三句“青陽少府舊弓冶”，描述了在青陽官府中，過去的弓匠們依然堅守在他們的工作崗位上。這一句通過描繪老弓匠們的工作情景，表達了對傳統工藝和技藝的尊重和珍視。

最后一句“白石先生新杼機”，則描繪了白石先生正在使用新的紡紗機。這句話隱含著技術進步和時代變遷的意味，暗示了新政的推行和改革的重要性。

整首詩通過對自然景物和人物活動的描繪，將對丁少卿生日的祝福與對新政的贊頌相結合。詩中展示了作者對丁少卿的崇敬和對新時代變革的期望，同時也呼應了宋代社會變革的背景。整體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言，富有意境和情感，向讀者傳遞了美好的祝福和政治上的支持。

zhì zhì dīng shǎo qīng shēng rì
制置丁少卿生日

hào hào líng xiāo dú hè fēi, jiǔ fú róng lǐ làn shēng huī.
皜皜陵霄獨鶴飛，九芙蓉里爛生輝。
qīng yáng shào fǔ jiù gōng yě, bái shí xiān shēng xīn zhù jī.
青陽少府舊弓冶，白石先生新杼機。
yuè jǐn shì fēn mó bù lín, tīng qú gōng lùn shì xié fēi.
閱盡世紛磨不磷，聽渠公論是邪非。
gōng wéi bì xià fāng xīn zhèng, xiǎo què yóu yīng bàn zǐ wēi.
恭惟陛下方新政，小卻猶應伴紫薇。