“青女卷寒還朔易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻滬帥范郎中再和所送李季允韻見寄》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新陽拆地喚春歸，
春天的陽光照耀著大地，喚醒了沉睡的生機，
生意蓬勃，重要的時刻到來。

青女卷寒還朔易，
春天的少女卷起寒冷，迎接寒冷的冬天的結束，
時光易轉，一切都在變化。

朱輪駕暖出咸池。
紅色的車輪載著溫暖從咸池中出發。
（咸池：古代地名，意味著皇家的居所，這里指皇宮）

恩流未滲魚猶涸，
恩澤的流動尚未滲透，魚兒依然干涸。
（恩流未滲：指政治上的恩寵向下流淌不及，魚猶涸：魚兒仍然干涸，比喻恩澤不及）

禁綱雖疏雉或離。
禁綱雖然松弛，但雉鳥仍然飛離。
（禁綱：指朝廷的法紀，雉或離：雉鳥即將離去，比喻法紀松懈）

撫事傷時無限意，
掌管政務的人感到時局的憂傷，無盡的心思。
（撫事：指掌管政務，時：時局）

馮梅折寄故人知。
馮梅花折寄給熟悉的朋友，讓他了解其中的含義。
（馮梅：花的一種，寄：送，故人：熟悉的朋友）

這首詩詞通過描繪春天的到來和變化，抒發了作者對時局的擔憂和對友情的思念之情。詩中運用了自然景物的描繪，如陽光、少女、車輪，以及隱喻手法，如魚兒的干涸、雉鳥的離去，來傳達作者對政治現實的觸動和對朋友的思念之情。整首詩抒發了作者對時代變遷和友情的深切感慨，寄托了對美好未來的希望。

cì yùn hù shuài fàn láng zhōng zài hé suǒ sòng lǐ jì yǔn yùn jiàn jì
次韻滬帥范郎中再和所送李季允韻見寄

xīn yáng chāi dì huàn chūn guī, shēng yì mián mián zhòng cǐ shí.
新陽拆地喚春歸，生意綿綿重此時。
qīng nǚ juǎn hán hái shuò yì, zhū lún jià nuǎn chū xián chí.
青女卷寒還朔易，朱輪駕暖出咸池。
ēn liú wèi shèn yú yóu hé, jìn gāng suī shū zhì huò lí.
恩流未滲魚猶涸，禁綱雖疏雉或離。
fǔ shì shāng shí wú xiàn yì, féng méi zhé jì gù rén zhī.
撫事傷時無限意，馮梅折寄故人知。