“風急啼烏放”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《費華文挽詩二首》是宋代文人魏了翁所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
三鳳齊飛日，相期到白頭。
一丘生處樂，萬事死前休。
風急啼烏放，霜零斷雁秋。
懷人竟何極，緘淚寄西州。

詩意：
這首詩以象征性的意象來表達作者對友人的思念之情。詩中描繪了三只鳳凰一同飛翔的場景，預示著友人將在白發蒼蒼的時候再次相聚。詩人表達了對友人的美好祝愿，希望友人在生活中能夠快樂，而在面臨死亡時能夠放下一切煩惱。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了魏了翁對友人的深情厚意。首兩句“三鳳齊飛日，相期到白頭”，通過鳳凰飛翔的形象，表達了友人與詩人相聚的愿望，以及他們共同走過一生的期盼。接下來的兩句“一丘生處樂，萬事死前休”，表達了對友人幸福生活的祝愿，同時也提醒人們在面臨死亡時應該放下一切煩惱，心境寧靜。最后兩句“風急啼烏放，霜零斷雁秋。懷人竟何極，緘淚寄西州”，通過描繪凄涼的秋景，詩人表達了對友人的思念之情，同時也抒發了自己內心深處的哀愁。

整首詩以意象豐富、語言簡練的方式，將友情與生命的意義緊密結合在一起。通過對自然景物的描繪，將人們的情感與自然景象相結合，使詩詞更具感染力。這首詩展現了宋代文人對友情的珍視和生命的短暫之感，給人以深思。

fèi huá wén wǎn shī èr shǒu
費華文挽詩二首

sān fèng qí fēi rì, xiāng qī dào bái tóu.
三鳳齊飛日，相期到白頭。
yī qiū shēng chù lè, wàn shì sǐ qián xiū.
一丘生處樂，萬事死前休。
fēng jí tí wū fàng, shuāng líng duàn yàn qiū.
風急啼烏放，霜零斷雁秋。
huái rén jìng hé jí, jiān lèi jì xī zhōu.
懷人竟何極，緘淚寄西州。