“崎嵌十年夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和史少莊登山韻三首》

中文譯文：
不要說這座山險峻，這座山有何等的高峻。
曲折峻峭，已經困擾我十年的夢想，
經歷了多少的曲折和挫折。

詩意：
這首詩是宋代魏了翁所作的《和史少莊登山韻三首》之一。詩人以登山為喻，表達了一個人追求理想的艱難歷程。首句中的"不要謂支山險，此山能幾何"，表達了詩人對困難和挑戰的輕視和胸懷。接著，詩人用"崎嵌十年夢，知歷幾蹉跎"表達了自己追求理想的過程中所經歷的艱辛和坎坷。

賞析：
這首詩通過描繪登山的艱險和曲折，將詩人追求理想的歷程與登山的挑戰相類比，以此來表達人生的奮斗和追求。詩人以豪邁的語言表現了自己對困難的輕視和對人生的激情追求。他通過"崎嵌十年夢，知歷幾蹉跎"這樣的表達，深情地揭示了自己在追求夢想的道路上所付出的努力和所受到的磨難。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人頑強不屈的精神和對理想的執著追求。

這首詩詞給人以勉勵和啟示，告訴我們在人生的道路上，可能會遇到各種困難和挫折，但我們不能被困難所嚇倒，要堅持追求自己的理想。只有經歷過曲折和挫折，才能收獲真正的成長和成功。這首詩詞以簡潔鮮明的語言，表達了作者的深情和對人生的思考，具有很高的藝術價值和人文意義。

hé shǐ shǎo zhuāng dēng shān yùn sān shǒu
和史少莊登山韻三首

wú wèi zhī shān xiǎn, cǐ shān néng jǐ hé.
毋謂支山險，此山能幾何。
qí qiàn shí nián mèng, zhī lì jǐ cuō tuó.
崎嵌十年夢，知歷幾蹉跎。