“自號報恩子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自號報恩子”全詩
忽騎將軍馬，自號報恩子。
風云入壯懷，泉石別幽耳。
鉅鹿師欲老，常山險猶恃。
豈惟彼相憂，固是吾徒恥。
去去事方急，酒行可以起。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《送石洪處士赴河陽幕得起字》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《送石洪處士赴河陽幕得起字》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長期以來我一直種植樹木，
人們都說我是避世的士人。
突然有一天，我騎上將軍的馬，
自稱為"報恩子"。
風云進入我的豪情壯志，
泉水和石頭告別了幽深的耳朵。
鉅鹿的老師即將年老，
常山的險地卻依然可靠。
不僅是他們擔憂相助，
我們這些徒子徒孫也感到羞愧。
離別之際事務緊急，
讓我們一起喝酒，重新振作起來。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了韓愈對石洪處士的送別之情。石洪是一位歸隱田園的士人，他以種植樹木為生，被人們稱為"避世的士人"。然而，突然有一天，石洪騎上將軍的馬，自稱為"報恩子"，展示了他內心的雄心壯志和報效國家的決心。
詩中提到的風云進入石洪的豪情壯志，意味著他將面臨更大的挑戰和機遇。同時，泉水和石頭告別了幽深的耳朵，暗示著石洪離開了自己熟悉的田園生活，進入了更為廣闊的世界。
詩中還提到了鉅鹿的老師，指的是古代傳說中的農耕之神，他即將年老。而常山是一處險地，但石洪仍然依靠它，這表達了石洪對自己的能力和決心的自信。
最后，韓愈提到不僅是石洪的相助者感到擔憂，他自己也感到羞愧。這反映了韓愈對石洪的贊賞和敬佩，同時也表達了他對自己的責任感和使命感。
整首詩詞通過描述石洪的離別和自己的思考，表達了對士人的理想和責任的思考。它呈現了士人的追求和報效國家的決心，同時也涵蓋了作者對自己使命的思考。這首詩詞充滿了豪情壯志和對士人精神的贊美，同時也反映了作者內心的掙扎和思考。
“自號報恩子”全詩拼音讀音對照參考
sòng shí hóng chǔ shì fù hé yáng mù dé qǐ zì
送石洪處士赴河陽幕得起字
zhǎng bǎ zhòng shù shū, rén yún bì shì shì.
長把種樹書，人云避世士。
hū qí jiāng jūn mǎ, zì hào bào ēn zi.
忽騎將軍馬，自號報恩子。
fēng yún rù zhuàng huái, quán shí bié yōu ěr.
風云入壯懷，泉石別幽耳。
jù lù shī yù lǎo, cháng shān xiǎn yóu shì.
鉅鹿師欲老，常山險猶恃。
qǐ wéi bǐ xiāng yōu, gù shì wú tú chǐ.
豈惟彼相憂，固是吾徒恥。
qù qù shì fāng jí, jiǔ xíng kě yǐ qǐ.
去去事方急，酒行可以起。
“自號報恩子”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。