“只將民命倚洪鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月九日北山雍熙寺約同官》是宋代魏了翁的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從寒陸爽乾坤，
律呂還宮歲換辰。
歷紀人正才九日，
斗移天位已三春。
銷磨壯士姑隨俗，
牽引閒心苦為人。
終愧時艱才力短，
只將民命倚洪鈞。

詩意：
這是一首描寫正月九日北山雍熙寺約同官的詩詞。詩人以自然景象和時光流轉為背景，抒發了自己對時光流逝和人生短暫的感慨，同時表達了對時局動蕩的憂慮和對國家民生的關切。

賞析：
這首詩詞以自然景象為引子，描述了季節的更迭和歲月的流逝。"寒陸爽乾坤"形容了四季的交替，寒冷的冬季和溫暖的春季交替變換。"律呂還宮歲換辰"則是以音樂的節奏來比喻歲月更迭，表示時間的流轉如同音樂的旋律。接著，詩人提到"歷紀人正才九日，斗移天位已三春"，表達了時間的飛逝，九日過去了，而天空中的星辰已經移動了三個春天的位置，強調了時間的匆忙。

在描繪時光流逝的同時，詩人抒發了自己的憂慮和無奈之情。"銷磨壯士姑隨俗，牽引閒心苦為人"表達了詩人在紛繁的世事中所受的磨難和困苦。他感到自己的心靈被世俗所牽引，無法擺脫塵世的紛擾，苦于作為一個普通人的處境。

最后兩句"終愧時艱才力短，只將民命倚洪鈞"表達了詩人對時局動蕩的憂慮和對國家民生的關切。詩人自謙自己力量有限，無法應對艱難的時局，只能寄望于上蒼的保佑，希望國家和人民能夠得到平安和幸福。

這首詩詞通過描述自然景象和抒發個人情感，表達了詩人對時間的流逝和生命的短暫的感慨，同時反映了詩人對時局和社會的憂慮和關切。整首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心的感受，展示了他對時代和社會的深思。

zhēng yuè jiǔ rì běi shān yōng xī sì yuē tóng guān
正月九日北山雍熙寺約同官

zì cóng hán lù shuǎng qián kūn, lǜ lǚ hái gōng suì huàn chén.
自從寒陸爽乾坤，律呂還宮歲換辰。
lì jì rén zhèng cái jiǔ rì, dòu yí tiān wèi yǐ sān chūn.
歷紀人正才九日，斗移天位已三春。
xiāo mó zhuàng shì gū suí sú, qiān yǐn xián xīn kǔ wéi rén.
銷磨壯士姑隨俗，牽引閒心苦為人。
zhōng kuì shí jiān cái lì duǎn, zhǐ jiāng mín mìng yǐ hóng jūn.
終愧時艱才力短，只將民命倚洪鈞。