“方識人間真毀譽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙申攜客自康王觀東北行十里觀谷簾泉》是宋代文學家魏了翁所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
拿著竹筍穿過崎嶇的山嶺，穿梭于蜿蜒的溪澗之間，去了又回。才明白人世間的真正榮辱是因為親自來到這里。

詩意：
詩詞描繪了詩人舉行一次東北行的景象，他帶著客人從康王觀出發，沿著崎嶇的山路行進，穿越曲折的溪澗，最后到達了谷簾泉。通過這次旅行，詩人領略到了人世間的真實和榮辱，體驗到了親身經歷的重要性。

賞析：
這首詩詞以旅行為背景，通過描繪自然景觀和人物行動，展現了詩人對人生和人情的思考。首句描述了詩人攜帶竹筍穿越崎嶇山嶺的情景，軋軋的聲音傳達出旅途的艱辛和曲折。接著，詩人描述了亂澗穿越的過程，這里展示了大自然的壯美景觀，也暗示了人生中的挑戰和困難。最后兩句表達了詩人的感悟，他認識到真正的價值和意義來自于親身體驗，只有親自到達目的地，才能真正理解世間的真相。

整首詩詞通過描繪旅行的過程，以及詩人的感悟，表達了對人生的思考和領悟。詩人通過山嶺和溪澗的描繪，將自然景觀與人生經歷相結合，強調了親身體驗的重要性。同時，詩人的感悟也啟示著讀者，要真正理解和領悟人生的真相，需要親自去經歷和感受，而不僅僅是聽他人的評說和傳聞。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的思考，給人以啟示和思考的空間。

bǐng shēn xié kè zì kāng wáng guān dōng běi xíng shí lǐ guān gǔ lián quán
丙申攜客自康王觀東北行十里觀谷簾泉

sǔn jiāng yà yà dù yán wēi, luàn jiàn chuān kōng qù fù huí.
筍將軋軋度巖隈，亂澗穿空去復回。
fāng shí rén jiān zhēn huǐ yù, zhī yuán qīn dào dì tóu lái.
方識人間真毀譽，只緣親到地頭來。