“帝心誰戚疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳寺丞挽詩》是宋代文人魏了翁的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圣主搜賢詔，愚臣薦士書。
高岡看治鳳，靈治蟄潛魚。
時數自信{左言右出}，帝心誰戚疏。
臧倉徒擾擾，窮達不關渠。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朝廷政治和社會現象的觀察和思考。詩中提到了圣主發出尋找賢能之士的詔書，而作者則以愚臣的身份薦舉士人。他用高山上的鳳凰和潛藏水底的魚來隱喻那些具有才華和潛力的人，暗示他們應該被發掘和重用。

詩中還提到了時數自信，表示宿命論的思想，認為人的命運和地位是由天時和運勢所決定的，而不完全取決于個人的才能和努力。同時，作者也暗示了君主的心思常常難以捉摸，對于臣子們的戚戚相思和疏離往往讓人難以理解。

最后兩句表達了社會中的混亂和不公。臧倉指的是倉庫，作者認為倉庫管理混亂，不分貧富，窮人和富人的利益都受到了損害。這種混亂局面與個人的貧富和地位無關，而是與社會制度和政治關系有關。

賞析：
《陳寺丞挽詩》以簡潔的語言描繪了宋代社會的政治和社會現象，表達了作者對朝廷政治和社會不公的憂慮之情。通過隱喻手法，作者將高山上的鳳凰和水底的魚與那些有才華和潛力的人進行了關聯，抒發了對這些人被忽視和埋沒的遺憾之情。

詩中的時數自信一詞表達了作者對命運的思考，認為個人的命運往往受到時間和機遇的制約，個人的努力和才能并不是唯一決定因素。這種宿命論的思想在古代文學中較為常見，反映了當時社會的價值觀念。

最后兩句表達了社會中的混亂和不公，作者對于倉庫管理的失當和貧富之間的差距感到擔憂。這種社會現象在宋代尤為突出，作者通過詩詞表達了對社會不公的不滿和思考。

總的來說，《陳寺丞挽詩》通過簡潔而富有意境的語言，描繪了宋代社會的政治和社會現象，表達了作者對政治和社會不公的關切之情，同時也反映了當時的價值觀念和宿命論思想。

chén sì chéng wǎn shī
陳寺丞挽詩

shèng zhǔ sōu xián zhào, yú chén jiàn shì shū.
圣主搜賢詔，愚臣薦士書。
gāo gāng kàn zhì fèng, líng zhì zhé qián yú.
高岡看治鳳，靈治蟄潛魚。
shí shù zì xìn zuǒ yán yòu chū, dì xīn shuí qī shū.
時數自信{左言右出}，帝心誰戚疏。
zāng cāng tú rǎo rǎo, qióng dá bù guān qú.
臧倉徒擾擾，窮達不關渠。