“豈但詩書對圣賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻靖州貢士鹿鳴宴二首》是宋代魏了翁所作，下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
詩詞《次韻靖州貢士鹿鳴宴二首》

豈但詩書對圣賢，
須知屋漏與神天。
設科雖較詞章遜，
幸得君王垂問錢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對文學的理解和觀點。作者認為，詩書之學不僅僅是與圣賢對話，更應該關注現實生活中的瑣碎事物，例如屋頂的漏水和神靈的權威。雖然設立科舉考試使得辭章才藝相形見絀，但幸運的是，君王還是會傾聽普通人的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思想，突出了對文學價值的思考。首句"豈但詩書對圣賢"表明了詩書之學與圣賢的關聯，強調了其重要性。接下來的"須知屋漏與神天"則以反問句的形式，將詩書之學與日常瑣事、神仙權威相對照，表達了作者對于平凡事物的關注。"設科雖較詞章遜"指出科舉考試相對于辭章才藝的評判標準較低，詩人對此表示不滿，認為辭章才藝的價值被低估。最后一句"幸得君王垂問錢"傳達了作者的慶幸之情，君王對貢士的關注使得詩人有機會表達自己的聲音。

整首詩詞以簡單直接的語言，通過對比和反問的手法，表達了作者對詩書之學以及現實生活中瑣碎事物的思考和觸動。同時，也體現了作者對辭章才藝的看重和對君王關注的感激之情。

cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu
次韻靖州貢士鹿鳴宴二首

qǐ dàn shī shū duì shèng xián, xū zhī wū lòu yǔ shén tiān.
豈但詩書對圣賢，須知屋漏與神天。
shè kē suī jiào cí zhāng
設科雖較詞章