“扶持大道須分等”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊尚書立春》是宋代文學家魏了翁的一首詩詞。這首詩以描寫立春時的景象為主題，通過細膩的描寫和深刻的寓意，表達了對新年的期望和對社會安定的關切。

詩詞的中文譯文如下：
行玉盤中驚杜老，
扣窗聲里喚祈賓。
扶持大道須分等，
正恐鄉車未可巾。

這首詩詞的詩意主要圍繞著立春的場景展開。首句"行玉盤中驚杜老"，意味著春天來臨，寶玉盤中的杜鵑鳥驚動了沉睡的杜老先生，預示著新的一年即將開始。第二句"扣窗聲里喚祈賓"，表達了對春天的迎接和期待之情。窗外的鳥兒鳴叫，似乎在向春天的到來喚起人們的歡迎之聲。

接下來的兩句"扶持大道須分等，正恐鄉車未可巾"，表達了對社會秩序的關切和對政治穩定的期待。"扶持大道"意味著支持正義和道德準則，"分等"則強調了公正的原則。詩人擔心社會秩序可能會被打亂，希望能夠維護社會的和諧與穩定。

整首詩詞以描寫春天的到來為線索，通過對春景的描繪，抒發了對新年充滿期待的情感，并在此基礎上擴展了對社會穩定和公正的思考。詩詞通過細膩的描寫和深刻的寓意，傳達了作者對美好未來的向往和對社會和諧的追求，展現了魏了翁獨特的感悟和情感表達能力。

cì yùn yáng shàng shū lì chūn
次韻楊尚書立春

xíng yù pán zhōng jīng dù lǎo, kòu chuāng shēng lǐ huàn qí bīn.
行玉盤中驚杜老，扣窗聲里喚祈賓。
fú chí dà dào xū fēn děng, zhèng kǒng xiāng chē wèi kě jīn.
扶持大道須分等，正恐鄉車未可巾。