“靴霜爐雪知誰賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃云云一樣風雪天，想稱霸的橋不久浪仙。
爐中榾柚系寒客，即使想燒愁不能這樣。
撥灰嚼句忍不住吐，整天南望雙目穿。
誰知道詩來也念我，字與六出爭明免除。
美人美人叫不來，昭華吹抱怨樓西側。
況有山頭月做朋友，觸撥煙久治不愈撩詩顛。
難道沒有吟詠柳絮謝家集，也有閉戶袁安眠。
沒有如山中相對的快樂，白玉世界天相連。
朝看夜晚聽兩個奇絕，靴霜爐雪知道誰賢。
撩起衣裳急理剡溪劃，第二個已旁邊羌江回。
羌江白云繞親合，北山夜雨聲清河流。
世間真正的快樂不平坦的道路，這并不是說傳意會。
可惜過去不能再，希望你像十五年上游。
研澌筆凍不成報告，夢見中書札來翩翩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn yú guǒ zhōu fàn xuě
次韻虞果州泛雪

huáng yún dài fēng xuě tiān, yù zhī bà qiáo xún làng xiān.
黃云叇風雪天，欲之霸橋尋浪仙。
lú zhōng gǔ duò zhí hán kè, zòng yù shāo chóu néng dé rán.
爐中榾柮縶寒客，縱欲燒愁能得然。
bō huī jué jù bù rěn tǔ, jìng rì nán wàng shuāng móu chuān.
撥灰嚼句不忍吐，竟日南望雙眸穿。
shéi zhī shī lái yì niàn wǒ, zì yǔ liù chū zhēng míng juān.
誰知詩來亦念我，字與六出爭明蠲。
měi rén měi rén hū bù lái, zhāo huá chuī yuàn lóu xī piān.
美人美人呼不來，昭華吹怨樓西偏。
kuàng yǒu shān tóu yuè wèi yǒu, chù bō yān gù liāo shī diān.
況有山頭月為友，觸撥煙痼撩詩顛。
qǐ wú yǒng xù xiè jiā jí, yì yǒu bì hù yuán ān mián.
豈無詠絮謝家集，亦有閉戶袁安眠。
wèi rú shān zhōng zhī duì lè, bái yù shì jiè tiān xiàng lián.
未如山中之對樂，白玉世界天相連。
cháo kàn yè tīng liǎng qí jué, xuē shuāng lú xuě zhī shuí xián.
朝看夜聽兩奇絕，靴霜爐雪知誰賢。
qiān shang jí lǐ shàn xī zhào, míng yuè yǐ páng qiāng jiāng hái.
褰裳急理剡溪棹，明月已旁羌江還。
qiāng jiāng bái yún rào qīn hé, běi shān yè yǔ míng qīng chuān.
羌江白云繞親合，北山夜雨鳴清川。
shì jiān zhēn lè bù yì dào, cǐ yǐ yì huì fēi yán chuán.
世間真樂不易道，此以意會非言傳。
xī zāi wǎng rì bù kě zài, jiāng tóu wàng jūn rú wàng nián.
惜哉往日不可再，江頭望君如望年。
yán sī bǐ dòng bù chéng bào, mèng zhōng shū zhā lái piān piān.
研澌筆凍不成報，夢中書劄來翩翩。