“梁君遁世價妻孟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樊仲恂母太碩人李氏挽詩》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了樊仲恂的母親李氏的一生，表達了作者對母親深深的敬愛之情。

這首詩詞的中文譯文如下：
梁君隱居嫁給孟氏，崔母祈求天命成為唐朝婦人。她身世顯赫，是六朝時期的名流，如今看著三代子孫興旺發達。人們知道她的才華卓越，但誰能理解她內心深處的憂思之情呢？她仍然遺憾自己的壽命不足百歲，只能度過三萬五千個日夜。

這首詩詞通過描寫樊仲恂的母親李氏的人生經歷，表達了作者對母親的敬仰和思念之情。李氏出身顯赫，嫁給了梁君，又成為了唐朝的崔母。她的身世和家族背景使她成為了一位備受矚目的人物，同時她也是一位才情出眾的女性。然而，盡管她在外表上風光無限，但她內心深處卻隱藏著無盡的憂思和牽掛。她眼見著自己的子孫昌盛，但卻不能長久陪伴在他們身邊。她對生命的短暫感到遺憾，希望能夠活得更久一些。

通過這首詩詞，作者向讀者展示了母親的偉大和深情。李氏作為一個出身名門的女性，不僅在外界有著顯赫的地位，而且在內心承受著許多無法言說的思緒。詩詞中的描寫簡潔而深刻，通過對李氏一生的概括，傳達了作者對母親的敬意和懷念之情。這首詩詞通過細膩的情感描寫，引發讀者對家庭情感和人生意義的思考，展示了作者對母親的感激和對生命的珍視。

fán zhòng xún mǔ tài shuò rén lǐ shì wǎn shī
樊仲恂母太碩人李氏挽詩

liáng jūn dùn shì jià qī mèng, cuī mǔ qí tiān wèi fù táng.
梁君遁世價妻孟，崔母祈天為婦唐。
shēn shì liù cháo rén wù jiù, yǎn kàn sān shì zǐ sūn chāng.
身是六朝人物舊，眼看三世子孫昌。
rén zhī xī xī wèi fāng juàn, shuí shí dān dān yì zuì zhǎng.
人知翕翕味方雋，誰識耽耽意最長。
yóu hèn nián líng bù mǎn bǎi, jǐn chéng sān wàn wǔ qiān chǎng.
猶恨年齡不滿百，僅成三萬五千場。