“早歲識殷州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《計處士挽詩》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以自述的方式，表達了作者對人生境遇的淡泊和對個人追求的堅守。

詩詞描繪了一個名為計處士的人物形象。他在早年識別了殷州，顯露出他對世事的洞察力。計處士的雙鬢已經斑白，他身穿一件樸素的衲衣。這些描寫表明了他的歲月已經過去，但他依然保持著傲然的姿態和淡泊的心境。

詩中提到了"天時四不出，人事百無憂"，這是說無論是天時還是人事，都不能動搖計處士的內心。他對外界的變幻置之不理，心境寧靜從容。他不再追求功名利祿，而是將個人的追求歸于隱居之地，閉門造車，守住內心的一方寧靜。

整首詩表達了作者對計處士的贊頌和對他境遇的理解。計處士從年輕時代起就看破塵世的浮華，擁有著超脫于世俗的智慧和追求。他不被外界的變故所動搖，專注于自身的修養和內心的寧靜。這種境界使得他在世事紛擾中保持著獨立自主的態度，從而獲得了內心的自在和快樂。

通過這首詩詞，魏了翁表達了對淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度的推崇。他贊頌了那些能夠超越功利的人們，將個人的追求和理想歸于內心深處，追求真正的自由和快樂。這種精神在宋代文人中具有特殊的意義，也對后世的人們提供了一種價值取向和人生態度的啟示。

jì chǔ shì wǎn shī
計處士挽詩

wǒ zhī wài wáng fù, zǎo suì shí yīn zhōu.
我之外王父，早歲識殷州。
luò luò shuāng péng bìn, xiāo xiāo yī nà qiú.
落落雙蓬鬢，蕭蕭一衲裘。
tiān shí sì bù chū, rén shì bǎi wú yōu.
天時四不出，人事百無憂。
shì yè suī wáng shì, quán guī bì yī qiū.
事業雖亡試，全歸閟一丘。