“水竹樂閒人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

李德秀寫了一首五言十韻的詩，他的詩情境設定在冬季十二月的朞三日，六旬。他的心境高遠，將目光放在宇宙間，但也珍惜與他人相聚的時刻。他心情愉快，訪問安道（可能是指地名），并敲打窗戶喚起孔賓（也可能是指人名）。

詩中出現了襲人和薰蕙，猶如芳香彌漫，令人目眩神迷。李德秀用筆吟詠風景，林中的花朵使人陶醉，仿佛眼前展開了絢爛的錦緞。他在溪山間遇見了舊識，水邊的竹子讓閑適的人感到愉悅。

歲月的循環如簽迭換，春天的煒熱又逐漸展現。李德秀撫時感嘆光陰易逝，涉世道路卻看不到始末。他用探索自然規律來觀察天命，沉思自己的身世。他與對方約定共同追求無限，不受過去行跡的束縛。這首詩表達了詩人對自然和人生的思考，以及對友誼和自由的向往。

lǐ dé xiù zhì jí xí fù wǔ yán shí yùn yòng yùn dá zhī
李德秀致即席賦五言十韻用韻答之

dōng shí yǒu èr yuè, jī sān rì liù xún.
冬十有二月，朞三日六旬。
gāo huái jú yǔ zhòu, liáng huì xī cān chén.
高懷局宇宙，良會惜參辰。
chéng xìng fǎng ān dào, kòu chuāng hū kǒng bīn.
乘興訪安道，扣窗呼孔賓。
xí rén xūn huì ruò, duó mù làn xī zhēn.
襲人薰蕙若，奪目爛犀珍。
fēng jǐng gān yín bǐ, lín huā xuàn zuì yīn.
風景乾吟筆，林花眩醉裀。
xī shān féng jiù shí, shuǐ zhú lè xián rén.
溪山逢舊識，水竹樂閒人。
suì qiān qūn xún huàn, chūn wěi cì dì xīn.
歲簽逡巡換，春煒次第新。
fǔ shí jiē yì shī, shè dào miǎo wú yīn.
撫時嗟易失，涉道渺無因。
xún wù tàn tiān yùn, míng xīn guān wǒ shēn.
循物探天運，冥心觀我身。
xiāng qī gòng wú yì, bù yǔ jī tóng chén.
相期共無斁，不與跡同陳。