“玄里只知楊子白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素王本自離緇涅，
墨者胡為亂等差。
玄里只知楊子白，
皜中謾見圣人污。
分付商巖譜此花。

詩意：
這首詩詞以墨梅花為主題，通過對墨梅的描繪和比喻，抒發了作者魏了翁對墨梅的贊美之情。詩中表達了作者對墨梅的獨特理解，以及對真實和虛幻之間的差異的思考。

賞析：
詩的開頭，"素王本自離緇涅"，揭示了墨梅花的本來面貌，它是一種樸素而純粹的花朵。接著，"墨者胡為亂等差"，表達了作者對于墨梅的黑白之美的贊嘆，墨色的濃淡變化中蘊含著獨特的魅力。

詩的下半部分，"玄里只知楊子白"，意味著只有在玄妙的墨色中，才能真正領悟到楊子白的境界。"皜中謾見圣人污"，則是對那些只在皎潔光明中追求完美的人的嘲諷。作者認為，真正的美和智慧并非只存在于光明中，而是在黑暗與光明的對比中才能顯現出來。

最后兩句"分付商巖譜此花"，表明了作者對于墨梅的贊美之情，他將自己的感悟和領悟傳遞給了商巖，希望商巖能夠將這份墨梅的美好記錄下來。

整首詩以墨梅花為載體，通過對墨梅的描寫和比喻，表達了作者對墨梅獨特美感的體驗，同時也寄托了作者對于真實與虛幻、黑暗與光明之間關系的思考。通過墨梅的形象，詩詞展現了一種超越表象的審美情趣和對人生哲理的思索。

mò méi
墨梅

sù wáng běn zì lí zī niè, mò zhě hú wéi luàn děng chà.
素王本自離緇涅，墨者胡為亂等差。
xuán lǐ zhǐ zhī yáng zǐ bái, hào zhōng mán jiàn shèng rén wū.
玄里只知楊子白，皜中謾見圣人污。
fēn fù shāng yán pǔ cǐ huā.
分付商巖譜此花。