“趨義古君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟠鰲孫通直挽詩》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟠鰲孫通直挽詩

趨義古君子，辭榮真丈夫。
澤車款段馬，古錦小奚奴。
老樹檠蒼干，修庭擁碧梧。
發潛無巨筆，斜月照龜趺。

中文譯文：
追尋真正的君子之道，離開虛榮的誘惑。
豪車奢馬沉默停駐，織錦工匠默默勞作。
蒼老的樹木扶持干枯，庭院中繁茂的梧桐。
從內心深處發出的思考，斜照下的龜趺之影。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅古代社會君子風范的畫面，表達了作者對真正的君子品質的追求和對虛榮的厭棄。詩中所述的君子追求道義的高尚行為，不為功利和名利所動，遠離浮華的世俗榮耀。他們像靜靜停駐的澤車款馬一樣，低調而有內涵。同時，古錦織工也是默默無聞地從事手藝，象征著君子不求虛名，專注于實際行動和品德的塑造。

詩中的老樹和庭院中的繁茂梧桐，象征著歲月的沉淀和生命的延續。雖然樹木顯得蒼干，但它們仍然能夠扶持著枯枝，具有堅韌和生命力。修庭擁碧梧的景象，展現了君子修身養性的理念。通過修庭，君子在內心中追求道德的完美，擁有崇高的品德和美德。

最后兩句“發潛無巨筆，斜月照龜趺”，表達了君子內心的深思和對自我修養的追求。君子不需要華麗的辭藻和夸張的行為來顯示自己的價值，而是從內心發出真實的思考和行動。斜照下的龜趺之影，則暗示了君子內心的寧靜和智慧。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了君子的高尚品質和修身養性的追求，通過對自然景物的描寫和隱喻，表達了作者對真正的君子的崇敬和對世俗虛榮的反思。這首詩詞富有哲理和內涵，展現了宋代文人對道德倫理和人性追求的思考。

pán áo sūn tōng zhí wǎn shī
蟠鰲孫通直挽詩

qū yì gǔ jūn zǐ, cí róng zhēn zhàng fū.
趨義古君子，辭榮真丈夫。
zé chē kuǎn duàn mǎ, gǔ jǐn xiǎo xī nú.
澤車款段馬，古錦小奚奴。
lǎo shù qíng cāng gàn, xiū tíng yōng bì wú.
老樹檠蒼干，修庭擁碧梧。
fā qián wú jù bǐ, xié yuè zhào guī fū.
發潛無巨筆，斜月照龜趺。