“文翁陳讜議”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我們讓兄弟，不同家，同氣。
雅知道義利分，不作溫飽計劃。
天子龍飛來春，了翁回答殿宇。
柄我方擅自朝，黨說得像開了鍋。
軋軋不能休息，一個指揮三千字。
植治貴平和，用人要偏斜。
天子提拔為第一，期以風有位。
不久朱寞的古代，于是下詔優待看。
以后的三年，東望恢復聯第。
天子正在居喪，有人說不能試。
歲行在協洽，文翁陳述公正的議論。
只知道在家學習，寧可雇用觸時忌。
雖然沒有甲乙次序，自認為如果沒有羞愧。
古人為自己學習，有什么比富貴。
窮則獨善其身身，仁將以仁義的行為。
兩兄弟西南彥，九州將倒指。
平生剛直胸，不要以科舉多次。
何況遇到君主聽取寬松，還有懷著擔心。
其現在究竟是什么事，請陳述一二。
內沒有王文正，誰家的事和理。
外無韓忠獻，誰與整飭軍備。
火星守羽林，迅雷在冬季瑞。
天象已經這樣說，人事好比你的耳朵。
劈分為上說，卓哉朝陽嘴。
卻帶著好名聲歸，為親一開口。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng èr shǐ sān xiōng fù tíng duì
送二史三兄赴廷對

wú jiā lìng xiōng dì, yì shì ér tóng qì.
吾家令兄弟，異氏而同氣。
yǎ zhī yì lì fēn, bù zuò wēn bǎo jì.
雅知義利分，不作溫飽計。
tiān zǐ lóng fēi chūn, le wēng duì xuān bì.
天子龍飛春，了翁對軒陛。
bǐng chén fāng shàn cháo, dǎng lùn rú dǐng fèi.
柄臣方擅朝，黨論如鼎沸。
yà yà bù néng xiū, yī huī sān qiān zì.
軋軋不能休，一揮三千字。
zhí zhì guì hé píng, yòng rén jiè piān bēi.
植治貴和平，用人戒偏陂。
tiān zǐ zhuó dì yī, qī yǐ fēng yǒu wèi.
天子擢第一，期以風有位。
xún zhì zhī gǔ dài, réng zhào ēn lǐ shì.
尋寘之古代，仍詔恩禮視。
hòu cǐ zhě sān nián, dōng zhān fù lián dì.
后此者三年，東瞻復聯第。
tiān zǐ fāng liàng àn, yǒu yán bù dé shì.
天子方諒暗，有言不得試。
suì xíng zài xié qià, wén wēng chén dǎng yì.
歲行在協洽，文翁陳讜議。
wéi zhī shǒu jiā xué, níng gù chù shí jì.
惟知守家學，寧雇觸時忌。
suī bù dì jiǎ yǐ, zì wèi tǎng wú kuì.
雖不第甲乙，自謂儻無愧。
gǔ rén wéi jǐ xué, hé yǒu yú fù guì.
古人為己學，何有於富貴。
qióng zé dú shàn shēn, rén jiāng yǐ xíng yì.
窮則獨善身，仁將以行義。
liǎng xiōng xī nán yàn, jiǔ mù jiāng dào zhǐ.
兩兄西南彥，九牧將倒指。
píng shēng gāng zhí xiōng, wú yǐ kē jǔ lèi.
平生剛直胸，毋以科舉累。
shěn féng zhǔ tīng kuān, níng fù huái gù wèi.
矧逢主聽寬，寧復懷顧畏。
jué jīn guǒ hé shì, qǐng lüè chén yī èr.
厥今果何事，請略陳一二。
nèi wú wáng wén zhèng, shuí yǔ lǐ jiā shì.
內無王文正，誰與理家事。
wài wú hán zhōng xiàn, shuí yǔ chì róng bèi.
外無韓忠獻，誰與飭戎備。
yíng huò shǒu yǔ lín, zhèn léi chà dōng ruì.
熒惑守羽林，震雷詫冬瑞。
tiān xiàng yǐ yún rán, rén shì yóu ěr ěr.
天象已云然，人事猶爾耳。
pī xī wèi shàng yán, zhuō zāi zhāo yáng huì.
劈析為上言，卓哉朝陽喙。
què xié lìng míng guī, wèi qīn yī qǐ chǐ.
卻攜令名歸，為親一啟齒。