“八十六年強健客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八十六年強健客”出自宋代魏了翁的《題趙昌父太社寄桃源何道士》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bā shí liù nián qiáng jiàn kè,詩句平仄:平平仄平平仄仄。
“八十六年強健客”全詩
《題趙昌父太社寄桃源何道士》
八十六年強健客,求余判斷二蘇詩。
年來點檢室中事,問著鄰家總不知。
年來點檢室中事,問著鄰家總不知。
分類:
《題趙昌父太社寄桃源何道士》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《題趙昌父太社寄桃源何道士》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
八十六年強健客,
求余判斷二蘇詩。
年來點檢室中事,
問著鄰家總不知。
詩意:
這位老客人已經八十六歲高齡,但依然健壯有力。他請教我如何評判蘇軾和蘇轍的詩作。多年來,我一直在點評自己書房里的事情,但向鄰家的人提問,總是得不到答案。
賞析:
這首詩詞描繪了一位年邁而精力旺盛的客人,他特地來拜訪詩人魏了翁,請教如何鑒賞蘇軾和蘇轍的詩作。詩人自述多年來專注于自己書房中的學問,但卻發現向鄰居請教并沒有得到滿意的答案。整首詩詞以簡潔的語言表達了對學問的追求和獨立思考的重要性。作者通過對客人和自身的對比,暗示了對傳統文化的批判和反思。詩人魏了翁在這首詩中展示了他對詩詞鑒賞的見解和獨特的思考方式,以及對鄰居們淺薄無知的諷刺。這首詩詞傳達了作者對學問的珍視和對真知的追求,同時也提醒讀者應該保持獨立思考的態度,不僅僅依賴他人的觀點。
“八十六年強健客”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào chāng fù tài shè jì táo yuán hé dào shì
題趙昌父太社寄桃源何道士
bā shí liù nián qiáng jiàn kè, qiú yú pàn duàn èr sū shī.
八十六年強健客,求余判斷二蘇詩。
nián lái diǎn jiǎn shì zhōng shì, wèn zhe lín jiā zǒng bù zhī.
年來點檢室中事,問著鄰家總不知。
“八十六年強健客”平仄韻腳
拼音:bā shí liù nián qiáng jiàn kè
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“八十六年強健客”的相關詩句
“八十六年強健客”的關聯詩句
網友評論
* “八十六年強健客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“八十六年強健客”出自魏了翁的 《題趙昌父太社寄桃源何道士》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。