“從來雷雪不兩立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從來雷雪不兩立”全詩
誰驅阿香送劈歷,更遣玉女來姑瑤。
從來雷雪不兩立,有如皋禹於驩苗。
闖然方駕朝正月,是反常性皆為妖。
陽孳於子達於寅,蟄蟲欲動寒魚跳。
蒼龍久移舊歲次,朱鳥亦向新年杓。
如何陽伏不能出,陰氣所沴如沃焦。
相摩為電搏為震,始初隱隱如迢遙。
剨然一聲到匕箸,驚魂忽忽不可招。
須臾為雹又為雪,寒威挾勝尤宣驕。
春秋已事且云遠,紹興狄難幾難調。
乃今此異已累歲,臥制四海由衾裯。
分類:
《先立春一日電雪交作程叔運賦詩次韻》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
誰把阿香送劈歷,又派玉女來姑瑤。
從來雷雪不兩立,有如皋禹在罐苗。
闖過這方駕朝賀,這反常性都是妖怪。
陽繁殖在你達到日,冬眠動物想動冷魚跳。
蒼龍早已轉移舊年代,燕子也向新年杓。
如何陽氣潛藏不出來,陰氣克像沃焦。
相摩為電搏為震驚,剛開始隱隱像這么遠。
豁然一聲到筷子,驚魂模糊不可招。
一會兒被冰雹又是雪,冷威挾勝特別宣驕傲。
春秋已事并且說遠,紹興狄難幾乎難以調。
是現在這個區別已經好幾年,在控制四海由被子被子床。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“從來雷雪不兩立”全詩拼音讀音對照參考
xiān lì chūn yī rì diàn xuě jiāo zuò chéng shū yùn fù shī cì yùn
先立春一日電雪交作程叔運賦詩次韻
zì cóng rì yù xíng qiān niú, sì shí wǔ rì wèi chūn cháo.
自從日馭行牽牛,四十五日為春朝。
shuí qū ā xiāng sòng pī lì, gèng qiǎn yù nǚ lái gū yáo.
誰驅阿香送劈歷,更遣玉女來姑瑤。
cóng lái léi xuě bù liǎng lì, yǒu rú gāo yǔ yú huān miáo.
從來雷雪不兩立,有如皋禹於驩苗。
chuǎng rán fāng jià cháo zhēng yuè, shì fǎn cháng xìng jiē wèi yāo.
闖然方駕朝正月,是反常性皆為妖。
yáng zī yú zi dá yú yín, zhé chóng yù dòng hán yú tiào.
陽孳於子達於寅,蟄蟲欲動寒魚跳。
cāng lóng jiǔ yí jiù suì cì, zhū niǎo yì xiàng xīn nián biāo.
蒼龍久移舊歲次,朱鳥亦向新年杓。
rú hé yáng fú bù néng chū, yīn qì suǒ lì rú wò jiāo.
如何陽伏不能出,陰氣所沴如沃焦。
xiāng mó wèi diàn bó wèi zhèn, shǐ chū yǐn yǐn rú tiáo yáo.
相摩為電搏為震,始初隱隱如迢遙。
huō rán yī shēng dào bǐ zhù, jīng hún hū hū bù kě zhāo.
剨然一聲到匕箸,驚魂忽忽不可招。
xū yú wèi báo yòu wèi xuě, hán wēi xié shèng yóu xuān jiāo.
須臾為雹又為雪,寒威挾勝尤宣驕。
chūn qiū yǐ shì qiě yún yuǎn, shào xīng dí nán jǐ nán diào.
春秋已事且云遠,紹興狄難幾難調。
nǎi jīn cǐ yì yǐ lèi suì, wò zhì sì hǎi yóu qīn chóu.
乃今此異已累歲,臥制四海由衾裯。
“從來雷雪不兩立”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。