“古今入雙眸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古今入雙眸”全詩
其間倚闌人,古今入雙眸。
戒哉后時懊,通此先民憂。
匪緣冀求魚,懼易或喪牛。
瞬息起萬夫,朝暮食千頭。
金湯蔽遮地,我豈為一州。
余力事層觀,翚飛半空浮。
簾開六合曉,杯納萬頃秋。
燈火背城市,煙霖俯林洲。
遐睎到冥鴻,吟思追馴鷗。
寄聲鶴山我,奪目珊瑚鉤。
因思去年夏,狂魂晝群游。
婪酣飽溪壑,磊砢豐渠酋。
諸公正昏愕,如筑于道謀。
微君且柔之,尚保國邑不。
岌頁變怗妥,嚬呻起懽謳。
宜恢奇杰觀,快此夷懌酬。
獨憂解成緩,萬古同一流。
君毋觀上游,觀上增嘆愁。
南有壺聚{左木右橐},西有耕耡耰。
北有不庭方,東有不寧侯。
君看此風景,便謂無事休。
天心果何如,年運不我留。
相期懋明德,事業貫顯幽。
分類:
《補和李季允去秋所長寄凌霄觀詩》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
其中倚闌人,歷史進入一雙眼睛。
鑒戒后當時懊惱,通過這些祖先們擔憂。
不是因為希望找魚,害怕改變或喪失牛。
轉眼間起萬人,早晚吃一千頭。
金湯掩蔽地,我還為一個州。
我努力層觀察,公子翚飛半空中浮。
簾開天下曉,杯納萬頃秋。
燈背城市,煙氣連續低林洲。
遐向到冥鴻,吟思追馴鷗。
歌聲鶴山我,奪目珊瑚鉤。
因為想到去年夏天,狂魂白天成群游。
婪酣飽溝壑,累累豐首領。
各公正昏驚訝,如建筑在路上。
您并且溫柔的,還保證國家不。
岌頁變穩定妥,皺眉頭呻吟起歡唱歌。
應該具有特別杰出觀察,快樂這是夷高興酬。
獨自憂慮解成緩慢,萬古同一個流。
你不要看上游,觀察上增加嘆愁苦。
南有壺聚集{左木右口袋},西有耕助耙。
北有不庭方,東有不寧侯。
你看此風景,就說沒有結束。
天意果真是這樣,年運輸不我留下。
相期大美德,事業貫顯幽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“古今入雙眸”全詩拼音讀音對照參考
bǔ hé lǐ jì yǔn qù qiū suǒ zhǎng jì líng xiāo guān shī
補和李季允去秋所長寄凌霄觀詩
tiān gāo shān wéi zuò, lù xià yuè mǎn lóu.
天高山圍坐,露下月滿樓。
qí jiān yǐ lán rén, gǔ jīn rù shuāng móu.
其間倚闌人,古今入雙眸。
jiè zāi hòu shí ào, tōng cǐ xiān mín yōu.
戒哉后時懊,通此先民憂。
fěi yuán jì qiú yú, jù yì huò sàng niú.
匪緣冀求魚,懼易或喪牛。
shùn xī qǐ wàn fū, zhāo mù shí qiān tóu.
瞬息起萬夫,朝暮食千頭。
jīn tāng bì zhē dì, wǒ qǐ wèi yī zhōu.
金湯蔽遮地,我豈為一州。
yú lì shì céng guān, huī fēi bàn kōng fú.
余力事層觀,翚飛半空浮。
lián kāi liù hé xiǎo, bēi nà wàn qǐng qiū.
簾開六合曉,杯納萬頃秋。
dēng huǒ bèi chéng shì, yān lín fǔ lín zhōu.
燈火背城市,煙霖俯林洲。
xiá xī dào míng hóng, yín sī zhuī xún ōu.
遐睎到冥鴻,吟思追馴鷗。
jì shēng hè shān wǒ, duó mù shān hú gōu.
寄聲鶴山我,奪目珊瑚鉤。
yīn sī qù nián xià, kuáng hún zhòu qún yóu.
因思去年夏,狂魂晝群游。
lán hān bǎo xī hè, lěi kē fēng qú qiú.
婪酣飽溪壑,磊砢豐渠酋。
zhū gōng zhèng hūn è, rú zhù yú dào móu.
諸公正昏愕,如筑于道謀。
wēi jūn qiě róu zhī, shàng bǎo guó yì bù.
微君且柔之,尚保國邑不。
jí yè biàn tiē tuǒ, pín shēn qǐ huān ōu.
岌頁變怗妥,嚬呻起懽謳。
yí huī qí jié guān, kuài cǐ yí yì chóu.
宜恢奇杰觀,快此夷懌酬。
dú yōu jiě chéng huǎn, wàn gǔ tóng yī liú.
獨憂解成緩,萬古同一流。
jūn wú guān shàng yóu, guān shàng zēng tàn chóu.
君毋觀上游,觀上增嘆愁。
nán yǒu hú jù zuǒ mù yòu tuó, xī yǒu gēng chú yōu.
南有壺聚{左木右橐},西有耕耡耰。
běi yǒu bù tíng fāng, dōng yǒu bù níng hóu.
北有不庭方,東有不寧侯。
jūn kàn cǐ fēng jǐng, biàn wèi wú shì xiū.
君看此風景,便謂無事休。
tiān xīn guǒ hé rú, nián yùn bù wǒ liú.
天心果何如,年運不我留。
xiāng qī mào míng dé, shì yè guàn xiǎn yōu.
相期懋明德,事業貫顯幽。
“古今入雙眸”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。