“滔滔陸海與潘江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政上劉舍人閣學》是宋代詩人魏了翁所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對官場生涯的感慨和對清廉官員的贊美，同時也展現了對自身處境的思考和決心。

詩詞的中文譯文如下：

滔滔陸海與潘江，
得似韓渠受籍瀧。
天下美官容易得，
世間清論苦難降。
龍隨凡介便儔伍，
鶴聳孤云誰等雙。
一馬二童吾計決，
山中花竹總麾幢。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 官場生涯的艱辛：詩詞開篇以滔滔陸海和潘江來比喻官場的浩大和復雜。作者通過描述官場的廣闊和繁雜，表達了在官場上立功立業的艱辛和困難。

2. 清廉官員的稀缺：作者提到天下美官容易得，表明在當時的社會中，廉潔清正的官員比較少見。這種情況下，清論之人更加難以被接納和認同。

3. 對自身境遇的思考：詩中提到龍隨凡介便儔伍，鶴聳孤云誰等雙。通過這樣的描寫，作者抒發了自己身處凡俗之中，渴望超脫塵世的心情。他思索著如何擺脫俗世的紛擾，追求高尚的境界。

4. 堅定的決心和追求：最后兩句“一馬二童吾計決，山中花竹總麾幢”，表達了作者下定決心要在山野中過簡樸的生活，追求自己內心真正的理想和遠離塵囂的寧靜。

這首詩詞通過對官場生涯的描繪，展示了作者對官場的痛苦和對清廉官員的向往。同時，也體現了魏了翁追求清靜和高尚境界的決心和追求。整首詩意深遠，表達了作者對社會現實的思考和對理想境界的追求。

cì yùn lǐ cān zhèng shàng liú shè rén gé xué
次韻李參政上劉舍人閣學

tāo tāo lù hǎi yǔ pān jiāng, dé shì hán qú shòu jí lóng.
滔滔陸海與潘江，得似韓渠受籍瀧。
tiān xià měi guān róng yì dé, shì jiān qīng lùn kǔ nàn jiàng.
天下美官容易得，世間清論苦難降。
lóng suí fán jiè biàn chóu wǔ, hè sǒng gū yún shuí děng shuāng.
龍隨凡介便儔伍，鶴聳孤云誰等雙。
yī mǎ èr tóng wú jì jué, shān zhōng huā zhú zǒng huī chuáng.
一馬二童吾計決，山中花竹總麾幢。