“門戶何曾頃刻關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻虞永康讀易有作》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

室中萬象本寬閑，
門戶何曾頃刻關。
未始有時觀太極，
不終止處認兼山。

這個房間里萬物自然寬敞閑適，
門戶從未匆忙關上。
從未有過時刻去觀察太極圖，
也不需要特定的地方就能認識到大山的存在。

詩意：詩詞以室中景物為寫作背景，表達了一種寧靜自然、寬廣豁達的心境。詩人通過描述室中的萬象和門戶的自由開合，抒發了對自然的親近和對人生的豁達態度。他認為，觀察太極并非需要特定時刻，而是應該貫穿生活的始終，同時他也通過認識到山的存在，體現了對自然和人文的敬畏之情。

賞析：這首詩詞以簡潔明快的筆觸描繪了一個寬廣自由的室內場景，展現了魏了翁豁達灑脫的心態。他認為，觀察太極并非局限于特定時刻，而是應該貫穿生活的始終。詩詞中的"認兼山"一句，表達了詩人對自然的敬畏之情，認識到大山的存在是一種啟迪和領悟。整首詩詞以平淡的語言表達了作者淡泊名利、超脫塵世的心境，傳遞出寧靜與自在的人生態度。通過欣賞這首詩詞，人們可以感受到自然與人文的和諧共融，以及對寧靜和豁達心態的追求。

cì yùn yú yǒng kāng dú yì yǒu zuò
次韻虞永康讀易有作

shì zhōng wàn xiàng běn kuān xián, mén hù hé zēng qǐng kè guān.
室中萬象本寬閒，門戶何曾頃刻關。
wèi shǐ yǒu shí guān tài jí, bù zhōng zhǐ chù rèn jiān shān.
未始有時觀太極，不終止處認兼山。
rén wén zì xī xiān xī hào, tiān fù yún shuí bù yě yán.
人文自昔先犧昊，天賦云誰不也顏。
yǒu zhì wèi néng jīn dé yǒu, cóng jīn mí lù tǎng zhī hái.
有志未能今得友，從今迷路儻知還。