“況忍同時別兩卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南郊祖帳賦五十六言呈劉左史》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以描繪南郊祭祀場景為主題，通過獨特的意象和細膩的描寫，表達了作者對時光流轉和個人遭遇的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

綠水青畦潑眼明，
紅英翠柏伴將迎。
春懷拍拍渾無極，
王事匆匆苦有程。
迅驛星馳驚客夢，
白袍鵠立喚人行。
所嗟文物寥寥甚，
況忍同時別兩卿。

這首詩的詩意主要通過景物描寫和情感表達來展現。

首句"綠水青畦潑眼明，紅英翠柏伴將迎"描繪了南郊的景色，綠水和青畦清澈明亮，紅英和翠柏相輔相成，預示著祭祀儀式即將開始。

接著，詩人表達了對時光流轉和個人遭遇的思考。"春懷拍拍渾無極"這句表達了春天的心意，春天充滿了無限的希望和活力。然而，"王事匆匆苦有程"則暗示了王朝的事務緊迫而繁重，作者感到疲憊和無奈。

在下一句中，"迅驛星馳驚客夢"描繪了驛站的忙碌景象，快馬如飛的形象喚起了人們的遐想和思念。"白袍鵠立喚人行"則表達了詩人對祭祀儀式的參與和行動的呼喚。

最后兩句"所嗟文物寥寥甚，況忍同時別兩卿"表達了對文化遺產流失和兩位朋友同時分別的感慨之情。文化遺產的凋零令人感到惋惜，而與朋友的離別更加令人痛苦。

這首詩詞通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對時光流轉和個人遭遇的思考和感慨，同時也反映了對文化遺產和友情的關注和珍惜。整首詩以細膩的筆觸和凝練的語言展現了作者的情感世界，寄托了對生活和人際關系的思考。

nán jiāo zǔ zhàng fù wǔ shí liù yán chéng liú zuǒ shǐ
南郊祖帳賦五十六言呈劉左史

lǜ shuǐ qīng qí pō yǎn míng, hóng yīng cuì bǎi bàn jiāng yíng.
綠水青畦潑眼明，紅英翠柏伴將迎。
chūn huái pāi pāi hún wú jí, wáng shì cōng cōng kǔ yǒu chéng.
春懷拍拍渾無極，王事匆匆苦有程。
xùn yì xīng chí jīng kè mèng, bái páo hú lì huàn rén xíng.
迅驛星馳驚客夢，白袍鵠立喚人行。
suǒ jiē wén wù liáo liáo shén, kuàng rěn tóng shí bié liǎng qīng.
所嗟文物寥寥甚，況忍同時別兩卿。