“躬行君子難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史致政挽詩》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
口道先生易，
躬行君子難。
浮榮殘夢覺，
活計一般酸。
日晚烏聲急，
風高雁影寒。
行藏付千載，
反復要人看。

詩意：
這首詩詞表達了對史致政先生的懷念和敬佩之情。詩中提到，先生口才出眾，能言善道，這是一種天賦，易于掌握；而要做到行為端正、做一個真正的君子卻是很難的。浮華的榮耀如同殘缺的夢一樣，一覺醒來便煙消云散，而實際的工作卻是辛苦而艱難的。夜晚烏鴉的叫聲如此急促，高風之下雁影凄涼，這些景象映襯出時光的流轉和世事的變遷。然而，無論是先生的言行還是他的行跡，都留存在了千年之中，歷久彌新，需要后人多次品味、思考和珍視。

賞析：
《史致政挽詩》表達了魏了翁對史致政先生的敬佩和感慨之情。先生以口才出眾而著稱，魏了翁通過"口道先生易"這句表達了對先生口才的贊美。同時，他也提到了躬行君子的難度，強調了真正做到行為端正、做一個君子的艱辛。詩中的浮榮殘夢覺和活計一般酸，傳遞出人們在追求虛名和榮耀的過程中所面臨的困境和辛酸。夜晚的烏聲和風高雁影則凸顯了時光的流轉和世事的變遷，形成了對光陰易逝和人事易變的感慨。最后，行藏付千載，反復要人看，強調了先生的行跡留存于世，需要后人不斷地品味和思考。整首詩以簡練的語言表達了對先生的敬意和對人生的思考，給人以深思和啟示。

shǐ zhì zhèng wǎn shī
史致政挽詩

kǒu dào xiān shēng yì, gōng xíng jūn zǐ nán.
口道先生易，躬行君子難。
fú róng cán mèng jué, huó jì yì bān suān.
浮榮殘夢覺，活計一般酸。
rì wǎn wū shēng jí, fēng gāo yàn yǐng hán.
日晚烏聲急，風高雁影寒。
xíng cáng fù qiān zǎi, fǎn fù yào rén kàn.
行藏付千載，反覆要人看。