“菅麻誰解漚東池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李左史郊外和范滬州贈李韻》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滔滔斯世果誰歸，
這個繁忙的世界歸屬何人？
行止乖逢自四時。
行動與停留常受四季的影響。

桃李貪看炫春晝，
人們貪看桃李花開燦爛的春日，
菅麻誰解漚東池。
誰愿清除東池中的菅麻？

雨云翻覆人輕薄，
雨云翻滾，人們易變浮躁，
旱嘆艱難女仳離。
旱季嘆息，艱難地分離女子。

須信人生歸去好，
應該相信人生的歸宿是美好的，
此行惟有雁行知。
只有雁群才明白這一行程。

詩詞的詩意是表達了詩人對世事變遷和人生歸宿的思考和感慨。詩人觀察到世間的喧囂紛雜，人們的行動與停留受四季更替的影響，像桃李花開的炫麗春光一樣，人們貪看美好的事物，卻很少有人愿意去做艱難繁瑣的事情。詩人指出人們易變浮躁，對待事物輕率，旱季時思念與分離更加艱難，而人生的歸宿卻應該是美好的，只有像雁群一樣明白歸宿的方向。

這首詩詞以簡練的語言道出了詩人對人生和世事的深思，通過描繪自然景象和人生的比喻，表達了對人們行為輕浮、對待事物淺薄的批評，并呼喚人們應該有堅定的信念和追求美好歸宿的決心。整首詩詞意境清新，表達了對人生境遇和歸宿的思索，給人以啟迪和思考。

sòng lǐ zuǒ shǐ jiāo wài hé fàn hù zhōu zèng lǐ yùn
送李左史郊外和范滬州贈李韻

tāo tāo sī shì guǒ shuí guī, xíng zhǐ guāi féng zì sì shí.
滔滔斯世果誰歸，行止乖逢自四時。
táo lǐ tān kàn xuàn chūn zhòu, jiān má shuí jiě ōu dōng chí.
桃李貪看炫春晝，菅麻誰解漚東池。
yǔ yún fān fù rén qīng bó, hàn tàn jiān nán nǚ pǐ lí.
雨云翻覆人輕薄，旱嘆艱難女仳離。
xū xìn rén shēng guī qù hǎo, cǐ xíng wéi yǒu yàn háng zhī.
須信人生歸去好，此行惟有雁行知。