“又因送客朝京闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙茶馬東歸》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
又因送客朝京闕，
意行偶過山之陽。
檻開岷嶺半天雪，
簾卷峨眉千丈岡。
斷霞明空暮江白，
密陰藏雨秋原香。
客歸便可報明主，
滿川看看秔云黃。

詩意：
這首詩詞描繪了送別客人的情景，詩人在送客之后心意行至陽光明媚的山腳下。山腳下的景色如畫：岷嶺上半天飄揚著潔白的雪花，峨眉山的群峰如千丈高岡，夕陽下的天空中有著斷斷續續的霞光，江水在黃昏時分變得潔白如玉，秋原上的芳香隨著雨水而濃郁。客人歸來將向明主稟報，滿眼黃色的稻田如云般飄動。

賞析：
這首詩詞以送別客人為背景，通過描寫山水景色和自然景觀，展現了作者對大自然的細膩觀察和嫻熟的描寫能力。詩詞的開頭點明了送別客人的緣由，接著以山之陽作為意行的背景，展示了一幅陽光明媚的山腳下的美景。岷嶺上飄雪、峨眉山高聳、霞光明亮、江水潔白、秋原香雨等形象的描繪，使整首詩詞充滿了自然景觀的美感。

詩人通過對自然景色的描寫，抒發了對客人歸來的期盼和對明主的忠誠。客人歸來后將向明主稟報，表達了對明主的忠誠之情。最后一句“滿川看看秔云黃”，以黃色的稻田如云般飄動的景象作為結束，既點明了送別客人的背景，也使整首詩詞具有生動的形象感。

這首詩詞運用了自然景色描寫和抒發情感的手法，以簡練的語言表達了對客人歸來和對明主的忠誠之情，展示了作者對自然景觀的獨特感悟和對生活的深刻思考。整首詩詞以其獨特的意境和鮮明的情感表達，給人以美的享受和思考的空間。

sòng zhào chá mǎ dōng guī
送趙茶馬東歸

yòu yīn sòng kè cháo jīng quē, yì xíng ǒu guò shān zhī yáng.
又因送客朝京闕，意行偶過山之陽。
kǎn kāi mín lǐng bàn tiān xuě, lián juǎn é méi qiān zhàng gāng.
檻開岷嶺半天雪，簾卷峨眉千丈岡。
duàn xiá míng kōng mù jiāng bái, mì yīn cáng yǔ qiū yuán xiāng.
斷霞明空暮江白，密陰藏雨秋原香。
kè guī biàn kě bào míng zhǔ, mǎn chuān kàn kàn jīng yún huáng.
客歸便可報明主，滿川看看秔云黃。