“天寒雁影悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武康主簿吳挽詩》是宋代文人魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
羯末夸群從，凝徽肖一之。
風花搖切夢，梅雪照詩脾。
日短烏聲急，天寒雁影悲。
廣輪高隱地，千古一漣洏。

詩意：
這首詩以自然景物和季節變化為背景，表達了詩人對時光流轉、人事變遷的感慨和思考。詩中融合了對群體與個體、夢境與現實、短暫與永恒等對立概念的描繪，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和對生命的思索。

賞析：
詩詞的開篇“羯末夸群從，凝徽肖一之”，描繪了眾人紛紛效仿的景象，但也提到了個體的獨特性。這一句以羯末夸群從的形象，表達了社會中人們常常追隨潮流的現象，但又通過凝徽肖一之的描寫，強調了個體的獨特和與眾不同。

接下來的兩句“風花搖切夢，梅雪照詩脾”，通過對風花和梅雪的描繪，表達了時光的流轉和人生的短暫。風花搖切夢意味著夢境的虛幻和易逝，而梅雪照詩脾則強調了詩人對詩歌的贊美和追求。

緊接著的兩句“日短烏聲急，天寒雁影悲”，通過對日短、烏聲急、天寒、雁影悲的描寫，凸顯了季節的變遷和時光的流逝。這些景象帶給人們的是短暫和無常的感覺，表達了詩人對時光流轉所帶來的惋惜和悲傷之情。

最后一句“廣輪高隱地，千古一漣洏”，以廣輪高隱地的形象，象征了詩人的心靈棲息之處。千古一漣洏則表達了詩人的情感和思想將永遠流傳下去。這句詩意蘊含深邃，表達了詩人對自身創作的價值和對文化傳承的思考。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對生命、時光的思考。通過對短暫與永恒、個體與群體、現實與夢境等對立概念的對比，表達了詩人對于人生和詩歌的獨特見解。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了豐富的意象，給人以啟迪和思考。

wǔ kāng zhǔ bù wú wǎn shī
武康主簿吳挽詩

jié mò kuā qún cóng, níng huī xiào yī zhī.
羯末夸群從，凝徽肖一之。
fēng huā yáo qiè mèng, méi xuě zhào shī pí.
風花搖切夢，梅雪照詩脾。
rì duǎn wū shēng jí, tiān hán yàn yǐng bēi.
日短烏聲急，天寒雁影悲。
guǎng lún gāo yǐn dì, qiān gǔ yī lián ér.
廣輪高隱地，千古一漣洏。