“已辦書生場屋緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕新進士》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩描繪了一位新科進士的心境和處境，表達了對學識和道德的追求，以及對官場的期待和不滿。

詩詞的中文譯文如下：
已辦書生場屋緣，
楓宸入對字三千。
玉階喜得方寸地，
屋漏如臨咫尺天。
學自孔顏期用世，
道非堯舜莫陳前。
便聽第一鴻臚唱，
衣缽如余未足傳。

詩詞描寫了一個已經通過考試成為進士的書生，他的住所與考場相鄰，表達了他對功名利祿的渴望。楓宸是進士榜的名字，字三千指的是他在考試中寫的字數眾多，顯示了他的才華和勤奮。

詩中提到的玉階是指官場，作者喜得方寸地表示他對于在官場上得到一席之地的喜悅。然而，屋漏如臨咫尺天的描寫卻傳達出他對官場的不滿和對現實的清醒認識，官場的種種腐敗和不公讓他感到沮喪。

接下來的幾句表達了作者對學識和道德的追求。他自比孔子和顏回，希望能夠在世間有所作為。他認為，如果沒有學問和道德的支撐，即使在官場取得了一些成就，也無法與堯舜這樣的君主相比。

最后兩句表達了作者對自己的期待和不滿。他期待能夠聽到第一鴻臚（指高官顯貴）的稱贊，希望自己的衣缽（指學問和道德的傳承）能夠被廣泛傳頌，以證明自己的價值和成就。

這首詩詞以深沉的思考和對現實的感悟為主題，表達了作者對功名利祿和道德價值的思考和追求。通過對官場和學識的描寫，詩人將自己的內心感受與讀者分享，展現了對理想世界的向往和對現實的反思。整體上，這首詩詞表達了作者對于知識和道德的重視以及對官場現實的理性思考，具有一定的思想性和藝術性。

yàn xīn jìn shì
燕新進士

yǐ bàn shū shēng chǎng wū yuán, fēng chén rù duì zì sān qiān.
已辦書生場屋緣，楓宸入對字三千。
yù jiē xǐ de fāng cùn dì, wū lòu rú lín zhǐ chǐ tiān.
玉階喜得方寸地，屋漏如臨咫尺天。
xué zì kǒng yán qī yòng shì, dào fēi yáo shùn mò chén qián.
學自孔顏期用世，道非堯舜莫陳前。
biàn tīng dì yī hóng lú chàng, yī bō rú yú wèi zú chuán.
便聽第一鴻臚唱，衣缽如余未足傳。