“雍公匹馬立乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞退夫生日》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雍公騎馬立于乾坤之中，他的良善思念蒸騰至子孫后代。盡管君主家庭富貴，我仍將這種思念深植于我的昆仲心中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對雍公的贊美，以及他對善念傳承的思考。雍公作為一個地位高貴的人，他的善念和美德不僅影響著當下，也會延續到子孫后代。盡管富貴家庭的事務對于雍公來說只是瑣事，但作者卻希望自己能像雍公一樣，將這種善念和美德植根于自己的家族之中，傳承給自己的昆仲（兄弟、親屬）。

賞析：
《虞退夫生日》以簡練的語言表達了作者對雍公的敬佩和對傳承美德的思考。詩中的"雍公騎馬立于乾坤之中"形象地描繪了雍公的高貴形象，也象征著他在社會中的權威地位。"善念熏蒸到子孫"表明雍公的美德不僅止于當下，而是通過他的思念傳遞給了后代。作者的表達中透露出對雍公高尚品德的敬佩，并希望自己能夠效仿雍公，將這種美德傳承給自己的家族。整首詩以簡練的表達展示了魏了翁對美德傳承的思考，呼應了宋代文人對于家族延續和美德傳承的關注。

yú tuì fū shēng rì
虞退夫生日

yōng gōng pǐ mǎ lì qián kūn, shàn niàn xūn zhēng dào zǐ sūn.
雍公匹馬立乾坤，善念熏蒸到子孫。
fù guì jūn jiā yú shì ěr, gèng jiāng cǐ niàn zhí réng kūn.
富貴君家余事耳，更將此念植仍昆。