“紫微自有申公學”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫微自有申公學”全詩
紫微自有申公學,太史還從從祖知。
靜嘿無非蒙力處,功夫全在不欺時。
故家遺俗寥寥甚,忍聽虞歌薤露悲。
分類:
《張隆州挽詩》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《張隆州挽詩》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個官員的形象,表達了他對時光流轉和個人奮斗的思考與感慨。
詩詞的中文譯文如下:
行馬門闌宰胄巍,
高冠長佩獨委蛇。
紫微自有申公學,
太史還從從祖知。
靜嘿無非蒙力處,
功夫全在不欺時。
故家遺俗寥寥甚,
忍聽虞歌薤露悲。
詩意和賞析:
這首詩詞以官員張隆州為主題,通過描寫他的形象和思考,表達了對時間流逝和個人努力的思索。
首先,詩中描述了張隆州的形象。他的高冠、長佩獨自垂下,顯得莊重而威嚴。行馬門闌,意味著他駕馭著馬車,出入官廷,展現了他的權勢和地位。
接著,詩詞提到了紫微和太史。紫微是天文學中的一顆星,象征著權威和學問。申公是指申子,傳說中的古代賢臣,代表著智慧和學識。太史則代表歷史知識和智慧。這兩句詩意味著張隆州有豐富的學識和智慧,受到紫微和太史的庇佑和啟發。
然后,詩詞表達了對靜默和勤奮的贊頌。靜嘿一詞意味著寧靜和沉默,蒙力表示受到神靈的眷顧和保護。這里暗示了張隆州在官場中的穩重和自律,他的成就不僅僅依賴于運氣,而是積極的努力和勤奮。同時,詩中也強調了時間的重要性,唯有把握時機才能取得成功。
最后,詩詞涉及到故家遺俗。這里指的是張隆州的家族傳統和禮儀,由于時代的變遷,已經變得稀少。虞歌和薤露則是古代哀悼的象征。這里表達了作者對傳統文化的懷念和對時光流逝的感慨。
總的來說,這首詩詞通過描繪官員張隆州的形象和反思,表達了對時間的思考和個人奮斗的理念。它傳達了對智慧、勤奮和珍惜時光的贊美,同時也呈現了對傳統文化的思念和對時代變遷的感慨。
“紫微自有申公學”全詩拼音讀音對照參考
zhāng lóng zhōu wǎn shī
張隆州挽詩
xíng mǎ mén lán zǎi zhòu wēi, gāo guān zhǎng pèi dú wēi yí.
行馬門闌宰胄巍,高冠長佩獨委蛇。
zǐ wēi zì yǒu shēn gōng xué, tài shǐ hái cóng cóng zǔ zhī.
紫微自有申公學,太史還從從祖知。
jìng hēi wú fēi méng lì chù, gōng fū quán zài bù qī shí.
靜嘿無非蒙力處,功夫全在不欺時。
gù jiā yí sú liáo liáo shén, rěn tīng yú gē xiè lù bēi.
故家遺俗寥寥甚,忍聽虞歌薤露悲。
“紫微自有申公學”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。