“兒大詩書敵富強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題牟節叟介壽堂和劉左史韻》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兒大詩書敵富強，
婦供滫瀡養尊章。
照盤曉日龍為炙，
介壽春風玉作堂。
禮物皆由天賦分，
家榮亦使里生光。
人生有子不翅足，
況復孫枝羽氣香。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于家庭和子孫的關切和期望。作者通過描述兒子的成就、妻子的賢良以及家庭的興旺，表達了對于家族繁榮和后代的希望和歡欣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的家庭情感和家族榮光的重要性。以下是對每個句子的賞析：

1. "兒大詩書敵富強"：作者驕傲地提到了兒子在詩書學問上的成就，暗示了家族的希望寄托和責任。這句詩表達了對于子孫能夠在知識和才能方面超越他人，應對國家的富強發展有所貢獻的期望。

2. "婦供滫瀡養尊章"：這句詩稱贊了作者的妻子，她勤儉持家、尊重禮儀，以此養育出尊貴的家風。她的美德和品德為家庭增光添彩。

3. "照盤曉日龍為炙"：這句詩以意象豐富的語言描繪了早晨的景象。詩中的"盤曉日"可理解為太陽的光輝照耀在龍身上，暗示了家庭的光輝和輝煌。

4. "介壽春風玉作堂"：這句詩以富有想象力的表達形容了家庭的美好景象。介壽指的是家中的長者，春風則象征著歡樂和溫暖，玉作堂表示家庭的富裕和莊嚴。

5. "禮物皆由天賦分"：這句詩表達了作者的信仰，認為人們所得到的一切禮物和財富都是上天賜予的，與個人的天賦和命運有關。

6. "家榮亦使里生光"：這句詩強調了家族的榮耀對于整個社區的影響。家族的光輝和榮耀為社區帶來了繁榮和輝煌。

7. "人生有子不翅足，況復孫枝羽氣香"：這句詩表達了作者對于子孫后代的期望。作者認為子女是人生的延續，而孫輩更是具有傳承家族香火的重要存在。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對于家庭的關懷和對于后代的期望。通過對家族榮光和傳承的思考，詩詞傳達了作者對于家庭價值的認同和珍視。這首詩詞展現了宋代社會中家族觀念的重要性，強調了家庭的責任和對后代的期許。同時，詩詞中運用了許多富有想象力的意象和比喻，使詩意更加豐富深遠。整體上，這首詩詞具有濃厚的家國情懷和傳統文化的熏陶，展現了作者對家庭及其價值的獨特詮釋。

tí móu jié sǒu jiè shòu táng hé liú zuǒ shǐ yùn
題牟節叟介壽堂和劉左史韻

ér dà shī shū dí fù qiáng, fù gōng xiǔ suǐ yǎng zūn zhāng.
兒大詩書敵富強，婦供滫瀡養尊章。
zhào pán xiǎo rì lóng wèi zhì, jiè shòu chūn fēng yù zuò táng.
照盤曉日龍為炙，介壽春風玉作堂。
lǐ wù jiē yóu tiān fù fēn, jiā róng yì shǐ lǐ shēng guāng.
禮物皆由天賦分，家榮亦使里生光。
rén shēng yǒu zi bù chì zú, kuàng fù sūn zhī yǔ qì xiāng.
人生有子不翅足，況復孫枝羽氣香。