“百尺竿頭步轉難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安宣撫生日》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫一位疏懶又煩厭公務的官員，表達了作者對時事和政治的諷刺和憂慮。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公務繁忙令人心煩，君子卻要認真審視，愿意說些奉承的話來祝賀。千斤重壓之下的弩機，寧愿保持穩定，而不輕易發射；百尺竿頭的進步，轉變起來并不容易。在適當的時候，寬容地忍受一些不愉快的事情，而民眾所需之處則需要有所寬容。掃除荊棘，種下梨樹和棗樹，即使經受歲月的嚴寒，也能承受起重負。

詩意和賞析：
《安宣撫生日》以一種諷刺的方式，揭示了官員執政過程中的種種困境和無奈。詩中的疏懶又煩厭的官員形象，代表了一些官員對于公務繁忙的不耐和對政治斗爭的厭倦。詩人通過對這一形象的描寫，對時事和政治現象進行了嘲諷和批評。

詩人提到的千斤弩機和百尺竿頭，分別象征了重要的決策和進步的階段。千斤弩機表示官員在面臨重大決策時需要審慎考慮，因為一旦決策錯誤，后果不堪設想。而百尺竿頭則象征著官員在政治生涯中的進步和轉變，寓意著要想取得成功并非易事。

詩中還有一種寬容的態度，詩人提到在適當的時候應當寬容地忍受一些不愉快的事情。這體現了詩人對于治理民眾時需要靈活運用手段的認識，即在處理民生問題時，應該在緊急情況下略微寬容一些，以顧及民眾的利益。

最后，詩中的掃除荊棘，種植梨樹和棗樹象征著對社會的改善和發展。盡管經歷歲月的嚴寒，但這些努力和奮斗能夠承受時間的考驗，為社會長久的繁榮奠定基礎。

總體而言，《安宣撫生日》通過對官員形象和政治現象的諷刺和批評，表達了詩人對于時事和政治的憂慮，同時也呼吁官員應該審慎決策、寬容對待民眾，并致力于社會的改善和發展。這首詩詞以其寫實的描寫和深刻的寓意，在宋代文學中占據了重要的地位。

ān xuān fǔ shēng rì
安宣撫生日

shū gàng fán gōng guā mù kàn, kěn chí yú yǔ zhù jiā cān.
疏戇煩公刮目看，肯持諛語祝加餐。
qiān jūn nǔ shàng jī níng yì, bǎi chǐ gān tóu bù zhuǎn nán.
千鈞弩上機寧易，百尺竿頭步轉難。
shì yù kuài shí liáo fù rěn, mín dāng jí chù lüè xū kuān.
事遇快時聊復忍，民當急處略須寬。
sǎo chú jīng jí zāi lí zǎo, lèi bì zhòng guī nài suì hán.
掃除荊棘栽梨棗，累璧重圭耐歲寒。