“未動孰為判”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未動孰為判”全詩
邪正介然形,君子小人斷。
熙熙大雅歌,洋洋關雎亂。
或覘時安樂,或識世屯難。
是惟言出口,矧復書脫腕。
至著恢人文,至微極幽贊。
或者藏其心,外飾徒璀璨。
誰知敬肆間,德之所聚散。
卓或符溪老,吾道資御捍。
萬殊錯揉中,獨識一理貫。
反躬事省察,憤世興寤漢。
揭堂闡斯則,絕識陋秦漢。
於余或有所,相謂畫可玩。
無物報瓊瑤,作詩附筆諫。
分類:
《次韻薛秘書見遺玉臂格謝書則堂扁額》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
邪正耿介形,君子小人斷。
和樂大雅歌,洋洋關雎混亂。
或者偵察時安樂,有人知道世艱難。
這只是說出口,何況又書脫離手腕。
到著恢人的文章,到微極幽贊。
或者是藏在心里,外包裝只吐突承璀璨。
誰知敬店鋪之間,德行的聚散。
董卓或符溪老,我道資守衛。
萬不同錯揉中,只知道一理貫通。
反躬事省察,憤世興醒漢。
揭堂闡明這是,不斷認識落后秦、漢。
于我有什么,你認為繪畫可以玩。
沒有東西回報瓊瑤,寫詩附筆勸諫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“未動孰為判”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xuē mì shū jiàn yí yù bì gé xiè shū zé táng biǎn é
次韻薛秘書見遺玉臂格謝書則堂扁額
rén xīn zhī jīng wēi, wèi dòng shú wèi pàn.
人心之精微,未動孰為判。
xié zhèng jiè rán xíng, jūn zǐ xiǎo rén duàn.
邪正介然形,君子小人斷。
xī xī dà yá gē, yáng yáng guān jū luàn.
熙熙大雅歌,洋洋關雎亂。
huò chān shí ān lè, huò shí shì tún nán.
或覘時安樂,或識世屯難。
shì wéi yán chū kǒu, shěn fù shū tuō wàn.
是惟言出口,矧復書脫腕。
zhì zhe huī rén wén, zhì wēi jí yōu zàn.
至著恢人文,至微極幽贊。
huò zhě cáng qí xīn, wài shì tú cuǐ càn.
或者藏其心,外飾徒璀璨。
shéi zhī jìng sì jiān, dé zhī suǒ jù sàn.
誰知敬肆間,德之所聚散。
zhuō huò fú xī lǎo, wú dào zī yù hàn.
卓或符溪老,吾道資御捍。
wàn shū cuò róu zhōng, dú shí yī lǐ guàn.
萬殊錯揉中,獨識一理貫。
fǎn gōng shì xǐng chá, fèn shì xìng wù hàn.
反躬事省察,憤世興寤漢。
jiē táng chǎn sī zé, jué shí lòu qín hàn.
揭堂闡斯則,絕識陋秦漢。
yú yú huò yǒu suǒ, xiāng wèi huà kě wán.
於余或有所,相謂畫可玩。
wú wù bào qióng yáo, zuò shī fù bǐ jiàn.
無物報瓊瑤,作詩附筆諫。
“未動孰為判”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。