“須知陋巷憂中樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送從子令憲西歸》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送從子令憲西歸，
弘毅規摹本末周。
既難分付又難酬，
須知陋巷憂中樂。
又識耕莘樂處憂。

詩意：
這首詩詞是魏了翁送別從子令憲西歸的作品。詩人表達了對從子令憲的贊賞和思念之情，同時也表達了對身世之限制和命運無常的感慨。詩中展現了詩人對于人生的深刻思考，以及對于憂愁與快樂、勞作與閑適的思考。

賞析：
這首詩詞表達了魏了翁對從子令憲的送別之情，同時也通過對生活和人生的思考，展現了一種哲理意味。詩的開篇以送別作為起點，表達了詩人對從子令憲的贊賞和祝福之意。接著，詩人引申出對人生的思考，用"弘毅規摹本末周"形容人生的規范和努力，表達了對追求卓越的追求和對社會規范的尊重。

詩的下半部分，"既難分付又難酬，須知陋巷憂中樂"這兩句表達了人生的困難和努力的不易，以及在貧窮困苦中的快樂。這些句子透露出一種積極向上的精神，詩人告訴讀者，即使身處艱難困苦的環境中，也要保持樂觀的心態，從中尋找快樂。

最后兩句"又識耕莘樂處憂"表達了詩人對于勞作和安逸的思考，詩人認為從事農耕的人在忙碌勞作中也能找到快樂，而安逸之中也會有不安和憂愁。這種思考展示了對人生境遇的理解和對不同生活狀態的思考。

整首詩詞以簡潔、明快的語言展示了魏了翁對于人生的思考和感悟。通過對送別和人生的探討，詩人表達了對于努力、快樂和憂愁的態度，以及對于生活多樣性的認知。這首詩詞以樸實的語言傳達了深刻的哲理，體現了宋代文人對于人生和社會的思考和關懷。

sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī
送從子令憲西歸

hóng yì guī mó běn mò zhōu, jì nán fēn fù yòu nán chóu.
弘毅規摹本末周，既難分付又難酬。
xū zhī lòu xiàng yōu zhōng lè, yòu shí gēng shēn lè chù yōu.
須知陋巷憂中樂，又識耕莘樂處憂。