“指麾邊市虜資空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏茶馬生日》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞以魏了翁自己的生日為背景，融入了對時代政治和個人經歷的思考與感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

魏茶馬生日

南渡波流蕩潏中，
紹興御史最清忠。
和戎二字皋時論，
用世諸孫尚祖風。

彈壓峽江群嘯靜，
指麾邊市虜資空。
盛心未必榮三錫，
且喜朝廷答有功。

詩詞以南渡波浪蕩漾之中為開篇，給人一種動蕩的氛圍。接著提到紹興時期的御史最為清廉忠誠，表達了對政治清明的向往和對忠誠品質的贊美。接下來，"和戎二字皋時論"，這里指的是和戎之政，皋時論，表達了詩人對和平時期政治的評價。"用世諸孫尚祖風"，指的是那些在和平時期能夠為國家作出貢獻的后代，贊揚了他們繼承祖先風范的行為。

然后詩詞轉到了邊境，"彈壓峽江群嘯靜"，描繪了詩人在邊境驅逐敵寇的事跡，表達了對邊疆安定的渴望。"指麾邊市虜資空"，指的是詩人對邊疆平定后的喜悅，表達了對平定戰亂的慶賀之情。

最后兩句"盛心未必榮三錫，且喜朝廷答有功"，表達了詩人對個人奮斗的思考。"盛心未必榮三錫"意味著個人追求的成功不一定會得到朝廷的嘉獎，但"且喜朝廷答有功"表示詩人對朝廷對自己功績的認可感到欣慰和滿足。

這首詩詞通過對個人生日的反思，融入了對時代政治和個人經歷的感慨，表達了詩人對政治清明、邊疆安定以及個人奮斗的向往和思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對具體事物的描寫和抒發情感，展現了魏了翁對時代和人生的思考和感慨。

wèi chá mǎ shēng rì
魏茶馬生日

nán dù bō liú dàng yù zhōng, shào xīng yù shǐ zuì qīng zhōng.
南渡波流蕩潏中，紹興御史最清忠。
hé róng èr zì gāo shí lùn, yòng shì zhū sūn shàng zǔ fēng.
和戎二字皋時論，用世諸孫尚祖風。
tán yā xiá jiāng qún xiào jìng, zhǐ huī biān shì lǔ zī kōng.
彈壓峽江群嘯靜，指麾邊市虜資空。
shèng xīn wèi bì róng sān xī, qiě xǐ cháo tíng dá yǒu gōng.
盛心未必榮三錫，且喜朝廷答有功。