“一段云錦機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一段云錦機”全詩
下有千尺湖,長虹倚斜日。
煙云紛蔽虧,草樹互蒙密。
人既位通顯,湖猶困遺逸。
一段云錦機,割截不成收。
我來劃見之,慨然為拈出。
凹者豁以舒,凸者疏而溢。
乃取半山句,以榜湖陰室。
晨舟亂平渺,日晏未云畢。
客喜以問余,幻成子何術。
余非龔而致,彼有是良質。
牛山木嘗美,茅徑人自窒。
一笑各會心,涼風送蕭瑟。
分類:
重陽前一日約寓公飲于新開湖之西港有歌詞者其亂曰會與州人飲公遺愛一江醇酎遂以此分韻賦詩某得一字
“一段云錦機”全詩拼音讀音對照參考
chóng yáng qián yī rì yuē yù gōng yǐn yú xīn kāi hú zhī xī gǎng yǒu gē cí zhě
重陽前一日約寓公飲于新開湖之西港有歌詞者
wú zhōu yuǎn jǐng lóu, wèi tiān xià dì yī.
吾州遠景樓,為天下第一。
xià yǒu qiān chǐ hú, cháng hóng yǐ xié rì.
下有千尺湖,長虹倚斜日。
yān yún fēn bì kuī, cǎo shù hù méng mì.
煙云紛蔽虧,草樹互蒙密。
rén jì wèi tōng xiǎn, hú yóu kùn yí yì.
人既位通顯,湖猶困遺逸。
yī duàn yún jǐn jī, gē jié bù chéng shōu.
一段云錦機,割截不成收。
wǒ lái huà jiàn zhī, kǎi rán wèi niān chū.
我來劃見之,慨然為拈出。
āo zhě huō yǐ shū, tū zhě shū ér yì.
凹者豁以舒,凸者疏而溢。
nǎi qǔ bàn shān jù, yǐ bǎng hú yīn shì.
乃取半山句,以榜湖陰室。
chén zhōu luàn píng miǎo, rì yàn wèi yún bì.
晨舟亂平渺,日晏未云畢。
kè xǐ yǐ wèn yú, huàn chéng zi hé shù.
客喜以問余,幻成子何術。
yú fēi gōng ér zhì, bǐ yǒu shì liáng zhì.
余非龔而致,彼有是良質。
niú shān mù cháng měi, máo jìng rén zì zhì.
牛山木嘗美,茅徑人自窒。
yī xiào gè huì xīn, liáng fēng sòng xiāo sè.
一笑各會心,涼風送蕭瑟。
“一段云錦機”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。