“簡書曾禹授”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游衡山》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡山有七十二峰，其中最高的是祝融峰。山下的蠻族地區近在咫尺，山中的天空顯得格外崇高。四面環山都是佛像的占據，山巔的景色正是深秋的濃郁。星星如翼宿平臥在天空，雷池中隱約升起龍形的云氣。簡書記載著曾禹的授課筆記，歷史上的周文王也曾在此舉行過燔祭儀式。我頂禮膜拜廟宇，繞行陰石巡游，然后進入古松林中觀賞。居住在山中的板屋里，雪深如屋頂，白晝的時光轉動著廚房的鐘擺。山中的湖泊碧水如鏡，洞庭湖微微可見蹤跡。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了徐照游歷衡山的景色和所感所想。衡山以其壯麗的山峰和美麗的自然風光而聞名，徐照在詩詞中表達了對衡山壯麗景色的贊嘆和敬畏之情。

首先，徐照描述了衡山的地理特征。七十二峰使得整個山脈如同天然屏障，其中祝融峰高聳入云，給人以崇高的感受。衡山的地理位置使得山下與蠻族地區相鄰，展現了山脈與平原的對比。同時，衡山也是天空的巔峰，給人以天人合一的印象。

其次，徐照描繪了衡山的文化和歷史背景。衡山四周布滿佛像，顯示了佛教在這片土地上的影響力和深厚的底蘊。山巔上秋天的景色濃郁多彩，給人以美好的感受。翼宿平臥、雷池升起的云氣則給人以神秘的感覺，似乎山中隱藏著未知的宇宙力量。

最后，徐照描述了他自己在衡山的旅行經歷。他翻閱了簡書上記載的曾禹的授課筆記，感慨歷史的沉淀和傳承。他參觀廟宇，繞行陰石，感受山中神秘的氛圍。進入古松林中，他欣賞著古老松樹的風采。他在山中的板屋中居住，感受到雪的厚度和白晝的流轉。他看到湖泊中清澈如鏡的水面，洞庭湖微微可見的蹤跡給人以寧靜和深遠的思考。

總體而言，這首詩詞通過對衡山自然風光和文化歷史的描繪，表達了徐照對大自然壯麗景色的贊嘆，以及對歷史文化的敬重。

yóu héng shān
游衡山

héng shān qī shí èr, gāo shì zhù róng fēng.
衡山七十二，高是祝融峰。
xià jiè mán fāng jìn, zhōng tiān yuè shì chóng.
下界蠻方近，中天岳勢崇。
sì wéi jiē fú zhàn, jué dǐng zhèng qiū nóng.
四維皆佛占，絕頂正秋濃。
yì sù píng chuí dì, léi chí àn qǐ lóng.
翼宿平垂地，雷池暗起龍。
jiǎn shū céng yǔ shòu, fán jì zì zhōu fēng.
簡書曾禹授，燔祭自周封。
bài miào xún yīn shí, kàn qiáo rù gǔ sōng.
拜廟巡陰石，看橋入古松。
xuě shēn jū bǎn wū, rì zhuàn dòng chú zhōng.
雪深居板屋，日轉動廚鐘。
piàn shuǐ qīng rú jìng, dòng tíng wēi jiàn zōng.
片水清如鏡，洞庭微見蹤。