“妾生未久身入泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妾生未久身入泉”全詩
翡翠結簾玉鏤床，君王一時無暫忘。
朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微賤。
妾生未久身入泉，上天何不與妾年。
君王愛妾言不死，逐夜宮中喚方士。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《李夫人》徐照 翻譯、賞析和詩意
《李夫人》是一首宋代的詩詞，作者是徐照。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
李夫人，貌美如花，年輕時被選入君王的家中。翡翠做的簾子，雕刻精美的玉床，君王從未暫時忘記過她。她每天早晚都走進芙蓉殿，不要說她身份低微。她的生命還未久，卻已入了泉水之中，為何上天不與她多幾年。君王深愛著她，他的話語永不消失，每夜在宮中召喚方士。
這首詩詞以李夫人為主題，描繪了她美麗的容貌和被君王寵愛的情景。詩中通過描寫她的住所和君王對她的深情，展現了她的風采和地位。李夫人每天都在芙蓉殿進出，表現了她的高貴和尊崇。雖然她的身份較為微賤，但詩人呼吁不要嘲諷她。詩的后半部分，表達了她的短暫生命和對上天的不平，同時暗示了君王對她的深愛和不愿離開她的愿望。
這首詩詞以婉約的筆調展現了女性的婉約之美和對愛情的渴望。通過對李夫人的細膩描繪和對她生命的思考，詩人抒發了對人生短暫和愛情脆弱的觸動。整首詩詞流暢自然，語言簡練而富有意境，展現了作者徐照獨特的藝術才華。
“妾生未久身入泉”全詩拼音讀音對照參考
lǐ fū rén
李夫人
yán nián yǒu mèi yán rú huā, shí sì xuǎn rù jūn wáng jiā.
延年有妹顏如花，十四選入君王家。
fěi cuì jié lián yù lòu chuáng, jūn wáng yī shí wú zàn wàng.
翡翠結簾玉鏤床，君王一時無暫忘。
zhāo zhāo chū rù fú róng diàn, mò dào qiè shēn chū wēi jiàn.
朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微賤。
qiè shēng wèi jiǔ shēn rù quán, shàng tiān hé bù yǔ qiè nián.
妾生未久身入泉，上天何不與妾年。
jūn wáng ài qiè yán bù sǐ, zhú yè gōng zhōng huàn fāng shì.
君王愛妾言不死，逐夜宮中喚方士。
“妾生未久身入泉”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。