“妻欲藏茶鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妻欲藏茶鼎”全詩
妻欲藏茶鼎，僧能施藥資。
鄰園梅盡發，河岸草生遲。
天解憐貧病，難令不作詩。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《病中作》徐照 翻譯、賞析和詩意
《病中作》是一首宋代的詩詞，作者是徐照。這首詩描繪了作者在病榻上創作詩詞的情景，并表達了他對貧病生活的感慨和對詩歌創作的執著。
這首詩詞的中文譯文如下：
一行三步歇，
屋漏坐頻移。
妻欲藏茶鼎，
僧能施藥資。
鄰園梅盡發，
河岸草生遲。
天解憐貧病，
難令不作詩。
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了作者在病榻上的景象。"一行三步歇"表達了作者身體虛弱，只能一行一行地寫，寫到一定程度就得休息。"屋漏坐頻移"揭示了作者生活貧困，屋子漏雨，不得不頻繁地換座位。這兩句直接表達了作者在病痛和貧困中的艱難處境。
接下來的兩句"妻欲藏茶鼎，僧能施藥資"，展示了作者生活的細節。妻子想要隱藏起茶壺，以免被人發現，表明家境貧困；而僧人給予作者藥物的援助，則突顯了善良和寬容的力量。
"鄰園梅盡發，河岸草生遲"這兩句描繪了四季更迭的景象，鄰園的梅花已經開完了，而河岸的草卻還沒有長出來。這種景象與作者的病痛和貧困形成鮮明的對比，強調了作者在逆境中堅持創作的決心和才華的閃光。
最后兩句"天解憐貧病，難令不作詩"展現了作者對天道的感慨。作者認為上天憐憫他這種貧病之身，使他無法不創作詩歌。這里透露出作者對于詩歌創作的熱愛和堅持，無論遭受怎樣的困境，他都無法擺脫詩歌的吸引力。
整首詩詞通過簡潔明了的語言，刻畫了作者在病痛和貧困中的生活情景，并表達了他對逆境的堅持和對詩歌創作的熱愛。這首詩詞以其真實而深刻的描寫，展示了作者在困境中的堅韌和對美的追求，具有獨特的詩意和賞析價值。
“妻欲藏茶鼎”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng zuò
病中作
yī xíng sān bù xiē, wū lòu zuò pín yí.
一行三步歇，屋漏坐頻移。
qī yù cáng chá dǐng, sēng néng shī yào zī.
妻欲藏茶鼎，僧能施藥資。
lín yuán méi jǐn fā, hé àn cǎo shēng chí.
鄰園梅盡發，河岸草生遲。
tiān jiě lián pín bìng, nán lìng bù zuò shī.
天解憐貧病，難令不作詩。
“妻欲藏茶鼎”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。