“古苑尋梅雪落時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古苑尋梅雪落時”全詩
仟壇觀水天晴后，古苑尋梅雪落時。
不娶自然忘世累，云山何苦動歸思。
行年未老頭全白，只我知君為作詩。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《筠州贈鄧漢卿》徐照 翻譯、賞析和詩意
《筠州贈鄧漢卿》是一首宋代徐照所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客路相逢欣道合，
未嘗一日不相隨。
仟壇觀水天晴后，
古苑尋梅雪落時。
不娶自然忘世累，
云山何苦動歸思。
行年未老頭全白，
只我知君為作詩。
詩意：
這首詩表達了作者對鄧漢卿的贊賞和友情。詩中描繪了作者與鄧漢卿相遇的場景，他們在客路上相逢，互相欣賞對方的才華，并且從未分離。詩中還描述了觀賞風景、尋找梅花的情景，表達了對自然美的贊嘆和對歲月流轉的感慨。詩的結尾表明作者已經年過半百，但他深知鄧漢卿之所以能創作詩歌是因為他的才華和熱情。
賞析：
這首詩充滿了友情和對自然之美的贊嘆。作者通過客路相逢的場景，表達了對鄧漢卿才華的贊賞和對他的友情之深厚。詩中的仟壇觀水、古苑尋梅，描繪了美麗的自然景色，展示了作者對自然景觀的敏銳觀察和對美的欣賞。詩的最后兩句表達了作者對鄧漢卿的了解和認同，他深知鄧漢卿寫詩的動力和熱情，并且欣賞他的才華。整首詩意境寧靜，情感真摯，通過對友情和自然美的描繪，展示了作者的感悟和對生活的熱愛。
“古苑尋梅雪落時”全詩拼音讀音對照參考
yún zhōu zèng dèng hàn qīng
筠州贈鄧漢卿
kè lù xiāng féng xīn dào hé, wèi cháng yī rì bù xiāng suí.
客路相逢欣道合，未嘗一日不相隨。
qiān tán guān shuǐ tiān qíng hòu, gǔ yuàn xún méi xuě luò shí.
仟壇觀水天晴后，古苑尋梅雪落時。
bù qǔ zì rán wàng shì lèi, yún shān hé kǔ dòng guī sī.
不娶自然忘世累，云山何苦動歸思。
xíng nián wèi lǎo tóu quán bái, zhǐ wǒ zhī jūn wèi zuò shī.
行年未老頭全白，只我知君為作詩。
“古苑尋梅雪落時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。