“春容若水濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春容若水濃”全詩
淺塘饑鷺上，晴靄市煙沖。
孤望生遙思，頻過記昔蹤。
宿程知近縣，聞打發燈鐘。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《宿永康》徐照 翻譯、賞析和詩意
《宿永康》是宋代徐照所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
在漫長的路上行走了三千里，春天的景色如水一般濃郁。淺塘邊，一只饑餓的鷺鳥飛上了，晴朗的天空中，市集的炊煙升騰。孤獨的心生出遙遠的思念，頻繁地回憶往昔的足跡。宿營的地方離縣城很近，聽到了敲打放燈的鐘聲。
詩意：
《宿永康》通過描繪旅途中的景色和心境，展示了旅人的情感體驗。詩人描述了漫長旅途中春天的美麗景色，以及路途中的一些細節，如淺塘上的鷺鳥和市集的炊煙。同時，詩人表達了自己內心的孤獨和對往事的回憶，以及對離目的地越來越近的期待。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了旅行的情景，通過景物的描繪和細節的刻畫，傳遞了詩人內心的感受。詩人運用了比喻和意象的手法，使得詩詞充滿了生動的畫面感。整首詩通過對自然景色的描繪，表達了春天的美麗和生機勃勃，同時也凸顯了旅途中的孤獨和思鄉之情。詩人把自己的情感與自然景色相結合，使得詩詞更具有情感共鳴和意境的魅力。
詩詞的結構簡潔明快，沒有冗雜的修辭和華麗的辭藻，更加貼近生活的實際和詩人的真實感受。整首詩詞以自然景色和旅途經歷為線索，通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了詩人內心的復雜情感和對歸途的期盼。
“春容若水濃”全詩拼音讀音對照參考
sù yǒng kāng
宿永康
lù yǒu sān qiān lǐ, chūn róng ruò shuǐ nóng.
路有三千里，春容若水濃。
qiǎn táng jī lù shàng, qíng ǎi shì yān chōng.
淺塘饑鷺上，晴靄市煙沖。
gū wàng shēng yáo sī, pín guò jì xī zōng.
孤望生遙思，頻過記昔蹤。
sù chéng zhī jìn xiàn, wén dǎ fā dēng zhōng.
宿程知近縣，聞打發燈鐘。
“春容若水濃”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。