“庵是何年立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庵是何年立”全詩
蒼崖從古險，白日少人登。
眾物清相映，吾生隱未能。
夜來新過虎，抓折樹根藤。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《游雁蕩山八首·石門庵》徐照 翻譯、賞析和詩意
《游雁蕩山八首·石門庵》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
石門庵
庵是何年立，其中有一僧。
蒼崖從古險，白日少人登。
眾物清相映，吾生隱未能。
夜來新過虎，抓折樹根藤。
詩意：
這首詩描繪了一個名為石門庵的僧人居住的地方。它位于陡峭的蒼崖之上，很少有人白天登上這里。周圍的景物清澈明亮，與我自己的生活隱逸相對比，顯得我對隱逸的追求尚未實現。在夜晚，有一只新近經過的老虎，抓斷了樹根和藤蔓。
賞析：
這首詩以簡約而凝練的語言描繪了一個僻靜隱逸的山間寺庵。作者通過描述庵的位置和周圍的景色，展示了這個地方的險峻和與世隔絕的特點。作者以“庵是何年立”開頭，以一問句引起讀者的思考，使人產生對庵的歷史和起源的好奇。
在描繪蒼崖和人跡罕至的情景中，詩人通過對比，襯托出庵內僧人的隱逸生活。庵內的僧人與外界的繁華喧囂相比，顯得更加寧靜和純凈。眾物清相映，暗示著僧人的心境也是清凈的，與外界的喧囂無關。
最后兩句描寫了夜晚來了一只老虎，抓斷了樹根和藤蔓。這一描寫使整首詩增添了一絲緊張和危險的氛圍，與前面的寧靜景象形成鮮明對比。通過這一插敘，詩人意圖將僧人隱逸的生活和外界的世俗紛擾進行對比，突出了僧人的超脫和追求。
總之，這首詩以簡練的文字，描繪了僧人隱居山間的清靜生活，表達了作者對隱逸生活的向往和追求，同時通過對比，強調了世俗與超脫之間的矛盾，寄托了詩人的情感和思考。
“庵是何年立”全詩拼音讀音對照參考
yóu yàn dàng shān bā shǒu shí mén ān
游雁蕩山八首·石門庵
ān shì hé nián lì, qí zhōng yǒu yī sēng.
庵是何年立，其中有一僧。
cāng yá cóng gǔ xiǎn, bái rì shǎo rén dēng.
蒼崖從古險，白日少人登。
zhòng wù qīng xiāng yìng, wú shēng yǐn wèi néng.
眾物清相映，吾生隱未能。
yè lái xīn guò hǔ, zhuā zhé shù gēn téng.
夜來新過虎，抓折樹根藤。
“庵是何年立”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。