“已畢林中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林中奉酬翁卷》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已經完成林中的事務，云煙遮住了暮色中的城池。古松知曉白鶴的年紀，沙水見證了魚兒的行動。坐下來，形成了身影，吟唱在山谷中回響。因為對茶的癡迷而認識了樂譜，尋找藥物時卻意外地失去了名聲。在日光明媚的日子里期待著蜜蜂的分飛，山間晴朗的天氣里，放牧著小牛耕作。喜歡幽靜，追隨大自然的節奏，不學他人負擔著時代的清規戒律。因為有共同的喜好，與友人一起分享野外的食物，披草帶藤，散發著野性的情趣。松廬與鄰居緊鄰而居，何時才能實現回歸的計劃呢？

詩意和賞析：
這首詩以林中的景色為背景，表達了詩人對大自然的熱愛和追求自由自在的生活態度。詩中的林中景物和自然元素，如云煙、古松、沙水、魚行和山晴等，都象征著寧靜、古老和自然的美好，與現實世界的喧囂和煩憂形成鮮明的對比。

詩人在林中坐下，形成了自己的身影，吟唱自己的歌聲，表達了對自我的尋找和自我實現的渴望。同時，詩人通過茶和樂譜的描寫，體現了對藝術和精神追求的態度。他對茶有著深厚的情感，將其視為生活中的享受和心靈的滋養；而樂譜則代表了詩人對音樂和美的追求。

詩中還展現了詩人對自然和寧靜生活的向往。他欣賞山間的寧靜和幽靜之美，不愿追隨時代的潮流和繁忙，堅持追求內心的寧靜和清凈。同時，詩人與友人共同分享野外食物，披草帶藤，展現了友誼和自由的生活態度。

最后，詩人表達了對歸家的思念和期待。他的松廬與鄰居緊鄰而居，但歸家的計劃卻一直未能實現。這種對歸屬和安寧的向往，與整首詩所表達的自由和寧靜的情感相呼應。

總體而言，這首詩詞以林中景色為背景，通過描繪自然元素和表達個人情感，表達了詩人對自由、藝術和寧靜生活的追求。它展現了詩人內心深處的情感，同時也呼應了讀者對自然和內心世界的向往。

lín zhōng fèng chóu wēng juǎn
林中奉酬翁卷

yǐ bì lín zhōng shì, yún yān gé mù chéng.
已畢林中事，云煙隔暮城。
gǔ sōng zhī hè lǎo, shā shuǐ jiàn yú xíng.
古松知鶴老，沙水見魚行。
zuò xíng shēng yǐng, qióng yín gǔ yīng shēng.
坐形生影，窮吟谷應聲。
shì chá yīn shí pǔ, xún yào hū yí míng.
嗜茶因識譜，尋藥忽遺名。
rì jí qī fēng fēn, shān qíng fàng dú gēng.
日吉期蜂分，山晴放犢耕。
xǐ yōu cóng dì pì, bù xué fù shí qīng.
喜幽從地僻，不學負時清。
yuán jì tóng jiā shí, pī téng fā yě qíng.
緣薺同家食，披藤發野情。
sōng lú jí lín bìng, guī jì jǐ shí chéng.
松廬極鄰并，歸計幾時成。