“殷勤路上花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殷勤路上花”全詩
殷勤路上花，行人意先折。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《路上花》徐照 翻譯、賞析和詩意
《路上花》是宋代徐照的一首詩詞。詩中描繪了一幅路上行人折花的情景，通過對貧富女子的比較，反映了人們在不同境遇下對于節操的守護和追求。
詩詞以簡潔明快的語言展現出了兩種女子的對比。首先，富女容易因富貴而變得驕傲自滿，而貧女則因貧窮而難以保持節操。接著，詩人描繪了路上盛開的花朵，它們散發著濃郁的芳香與美麗，引誘著行人們將它們摘下。然而，行人的心思卻在行動之前就已經折斷了。
這首詩詞通過對貧富女子形象的對比，表達了人們在不同環境中面臨的道德挑戰。詩中的花象征著誘惑與美麗，而行人則代表著人們的意志和選擇。詩人在幾句簡短的詩句中傳達了深刻的思考，呼喚人們在面臨各種誘惑時保持節操和堅定的意志。
這首詩詞通過簡潔而精煉的語言，表達了對道德的思考和對人性的探索。它提醒人們在物欲誘惑面前要堅守自己的原則和底線，不被外界的誘惑所動搖。它也傳達了對道德價值觀的強調，呼喚人們在富貴貧窮之間堅守自己的節操和品德，追求內心的純潔和高尚。
這首詩詞雖然篇幅短小，但通過精準的描繪和深刻的思考，展現了詩人對人性和道德的思索。它引發了讀者對人性的反思和思考，呼喚人們在現實生活中保持良好的品德和節操，不被外界的誘惑所迷惑。
“殷勤路上花”全詩拼音讀音對照參考
lù shàng huā
路上花
fù nǚ yì shēng jiāo, pín nǚ nán bǎo jié.
富女易生驕，貧女難保節。
yīn qín lù shàng huā, xíng rén yì xiān zhé.
殷勤路上花，行人意先折。
“殷勤路上花”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。