“忽看春至復春還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽看春至復春還”全詩
吟有好懷忘瘦苦，貧多難事壞清閑。
柳花未散色全綠，杜宇乍啼聲更蠻。
聞道掃松溪雨后，夢隨溪雨到巖關。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《山中寄翁卷》徐照 翻譯、賞析和詩意
《山中寄翁卷》是宋代徐照的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
忽然看到春天來了，又轉眼間春天又離去，
門外的煙云已經消失在野外。
我吟詠著美好的懷念，忘記了自己的貧瘦和艱苦，
貧窮帶來了許多困難，破壞了我的寧靜閑適。
柳花還未凋謝，綠意仍然盎然，
杜宇突然啼叫，聲音更加嘹亮。
聽說松溪在雨后被掃過，
我的夢隨著雨水流入了巖關。
詩詞表達了作者在山中的寄托和思考。他在山中感受到了春天的到來和離去，意識到時間的轉瞬即逝。他吟詠著美好的懷念，忘記了自己的貧困和艱苦，表達了一種超脫塵世的心境。盡管生活貧寒，但他依然能欣賞到柳花的綠意和杜宇的歌聲，展現出對自然的敏感和對美的追求。最后，他聽說松溪在雨后被掃過，將自己的夢境與雨水一起流入了巖關，展示了一種超越現實的境界。
這首詩詞以簡潔的語言、自然的描寫、流暢的節奏展示了作者對自然和生活的感悟。通過山中的景象和自己的心境交融，詩人表達了對于瞬息即逝的時光的思考和對美好事物的贊嘆。整首詩詞給人以寧靜、超脫的感覺，讀者可以感受到作者在山中的寂靜與自由，以及對生活的深刻思考和對美的追求。
“忽看春至復春還”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng jì wēng juǎn
山中寄翁卷
hū kàn chūn zhì fù chūn hái, mén wài yān yún méi yě jiān.
忽看春至復春還，門外煙云沒野間。
yín yǒu hǎo huái wàng shòu kǔ, pín duō nàn shì huài qīng xián.
吟有好懷忘瘦苦，貧多難事壞清閑。
liǔ huā wèi sàn sè quán lǜ, dù yǔ zhà tí shēng gèng mán.
柳花未散色全綠，杜宇乍啼聲更蠻。
wén dào sǎo sōng xī yǔ hòu, mèng suí xī yǔ dào yán guān.
聞道掃松溪雨后，夢隨溪雨到巖關。
“忽看春至復春還”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。