“帝人傳說似淵明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鮑史君林園》是宋代徐照創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水波一帶隔秋城，
不許塵埃接地生。
濃露漸成紅蓼色，
野風添作小松聲。

譯文：
水波像一道帶子隔開了秋城，
不容許塵埃沾染大地。
濃厚的露水逐漸變成紅色的蓼花，
野風吹拂下，發出小松樹的聲音。

詩意：
這首詩以秋景為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。水波隔絕了塵埃，保持了城市的清凈，而濃露逐漸變成紅色的蓼花，野風吹拂下，小松樹發出沙沙的聲音。詩人通過描繪自然景物，表達了對寧靜和美好生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了秋日景色，并融合了對自然的感悟和對人生的思考。詩人通過水波、塵埃、露水、蓼花和松樹等形象的運用，傳達出一種寧靜和純凈的意象。水波隔絕了塵埃，暗示了對清凈環境的渴望，而濃露逐漸變成紅色的蓼花，則給人以充滿生機和希望的感覺。野風吹拂下，小松樹發出聲音，使整個景象更加生動有趣。

詩中還融入了對人情世故的思考。客人來訪時，詩人高興地打開樓門，而在病愈后，遇到人們談論起藥名，也感到喜悅。這反映了詩人對人與人之間關系的重視和渴望。然而，詩人又表達了自己的閑適心態，對于官方事務不感興趣，寧愿以閑適自在的狀態生活，這與當時社會中功名利祿的追求形成了鮮明的對比。

最后兩句“帝人傳說似淵明”，暗示了詩人的自謙和對古代偉大思想家淵明的敬仰。通過借用淵明的名字，詩人把自己與偉大的古代人物相提并論，表達了自己對修身齊家治國平天下的理想的追求。

整首詩清新自然，自由流暢，通過對自然景物的描寫和對人生的思考，表達了對寧靜、純凈和自由的向往，同時也折射了詩人對人與人之間關系和個人追求的思考。

tí bào shǐ jūn lín yuán
題鮑史君林園

shuǐ bō yí dài gé qiū chéng, bù xǔ chén āi jiē dì shēng.
水波一帶隔秋城，不許塵埃接地生。
nóng lù jiàn chéng hóng liǎo sè, yě fēng tiān zuò xiǎo sōng shēng.
濃露漸成紅蓼色，野風添作小松聲。
kè lái xǐ zì kāi lóu suǒ, bìng qù féng rén yǔ yào míng.
客來喜自開樓鎖，病去逢人語藥名。
xián yì què duō guān yì lǎn, dì rén chuán shuō shì yuān míng.
閑意卻多官意懶，帝人傳說似淵明。