“何計從師老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何計從師老”全詩
坐聽風吹雪，吟移佛照燈。
灰沉麟骨碎，茶沸蟹涎凝。
何計從師老，生涯若履冰。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《訪奭公宿和其韻》徐照 翻譯、賞析和詩意
《訪奭公宿和其韻》是一首宋代詩詞，作者徐照。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
枯株圍古寺，長覺夜寒增。
譯文：枯樹枝環繞古寺，感覺夜晚的寒冷更加加深。
詩意：詩人來到一座古寺，看到枯樹枝蔓延環繞著寺廟。夜晚的寒冷讓他感到更加深刻。這里的景象引發了他對生命的思考和對時光流轉的感慨。
賞析：這首詩描繪了一個古寺的景色，通過描寫枯樹圍繞古寺和夜晚的寒冷，傳達了一種凄涼和寂寥的氛圍。枯樹象征著歲月的流逝和生命的枯萎，與古寺相映成趣，突出了時間的無情和生命的脆弱。夜晚的寒冷加深了這種凄涼感，使人不禁感嘆時光的飛逝和生命的短暫。詩人坐在這個環境中，聆聽風聲和雪花的飄落，吟誦佛經，思考生命的意義。灰沉麟骨碎、茶沸蟹涎凝這兩句描寫了文人墨客的生活狀態，灰沉麟骨碎暗示了歲月的磨礪和文人的堅韌，茶沸蟹涎凝則表達了文人的清貧和苦澀。最后兩句表達了詩人希望能夠尋求一個良師益友，引導自己度過人生的困難和坎坷，使自己的人生能像履冰一樣謹慎而穩健。
整首詩通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對生命和時光的思考，表達了對生命短暫和無常的感慨，以及對追求智慧和指導的渴望。同時，通過對文人生活狀態的描繪，展現了文人的堅韌和清貧的境遇。整體上，這首詩以簡潔凝練的語言，構建了一幅寂寥凄涼的畫面，引發讀者對生命和人生意義的深思。
“何計從師老”全詩拼音讀音對照參考
fǎng shì gōng sù hé qí yùn
訪奭公宿和其韻
kū zhū wéi gǔ sì, zhǎng jué yè hán zēng.
枯株圍古寺，長覺夜寒增。
zuò tīng fēng chuī xuě, yín yí fú zhào dēng.
坐聽風吹雪，吟移佛照燈。
huī chén lín gǔ suì, chá fèi xiè xián níng.
灰沉麟骨碎，茶沸蟹涎凝。
hé jì cóng shī lǎo, shēng yá ruò lǚ bīng.
何計從師老，生涯若履冰。
“何計從師老”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。