“莫顧鬼物護”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫顧鬼物護”全詩
莫顧鬼物護。
斤斧誅籜龍。
不數漢水邊，棄賊如草蓬。
殺青色玳瑁，六尺光照空。
俾我臥讀書，魂夢來槐宮。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《覓班竹作床》徐照 翻譯、賞析和詩意
《覓班竹作床》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
尋找班竹作為床榻，翠綠的竹節上長滿了古老的苔蘚，湘妃的淚水似乎還留在這里。不要理會那些幽靈鬼物的威脅，我們用斧斤來剪除這些妖竹。不計漢水的邊界，像廢棄的草蓬一樣踏平敵寇。竹子的綠色像玳瑁一樣鮮艷，照耀著空曠的六尺之上。讓我躺下來讀書，我的靈魂和夢境都來到了槐宮。
詩意：
這首詩描繪了一種追求自由和抗爭的精神。詩人通過尋找班竹作為床榻，象征著追求自由和舒適的心愿。但是，床榻上的翠節老苔濕，暗示著歲月的流轉和歷史的沉淀。湘妃的淚水遺留下來，讓人聯想到歷史上的悲情和不公。詩人面對幽靈鬼物的威脅，毫不畏懼，用斧斤斬除妖竹，象征著對抗壓迫和邪惡勢力的決心。詩中還表達了對敵寇的蔑視和無視，無論是漢水的邊界還是敵人的存在，都不值一提。最后，詩人渴望在這樣的環境中躺下來讀書，傳達了對知識和精神追求的渴望，同時也暗示了逃離現實的夢幻之境。
賞析：
《覓班竹作床》通過對床榻、竹子和自由的意象描繪，表達了詩人對自由和追求的向往。詩中的竹子象征著堅韌和自由，同時也暗示了時間的流逝和歷史的積淀。湘妃淚水的描繪增加了詩中的悲情色彩，使詩歌更具感染力。詩人的堅韌和勇敢在面對幽靈鬼物時得到展現，同時也凸顯了抗爭的精神。最后，詩人對知識和精神追求的渴望表達了對理想境界的向往，使整首詩更具寓意和思考的深度。整體而言，這首詩展示了徐照對自由、抗爭和追求的思考，以及對理想境界的向往和渴望。
“莫顧鬼物護”全詩拼音讀音對照參考
mì bān zhú zuò chuáng
覓班竹作床
cuì jié lǎo tái shī, xiāng fēi lèi yí zōng.
翠節老苔濕，湘妃淚遺蹤。
mò gù guǐ wù hù.
莫顧鬼物護。
jīn fǔ zhū tuò lóng.
斤斧誅籜龍。
bù shù hàn shuǐ biān, qì zéi rú cǎo péng.
不數漢水邊，棄賊如草蓬。
shā qīng sè dài mào, liù chǐ guāng zhào kōng.
殺青色玳瑁，六尺光照空。
bǐ wǒ wò dú shū, hún mèng lái huái gōng.
俾我臥讀書，魂夢來槐宮。
“莫顧鬼物護”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。