“古郡知臨水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古郡知臨水”全詩
古郡知臨水，黃山望似云。
道情因病長，公務被吟分。
天上除書近，時危必用君。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《送湛番才叔倅新安》徐照 翻譯、賞析和詩意
《送湛番才叔倅新安》是宋代徐照所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了徐照送別湛番才叔倅前往新安的情景，并表達了對他的贊賞和祝福。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
送湛番才叔倅新安
大臣曾列薦，聲譽有人聞。
古郡知臨水，黃山望似云。
道情因病長，公務被吟分。
天上除書近，時危必用君。
譯文：
曾經有人薦舉湛番才叔倅，他的聲譽已經傳揚開來。
他的家鄉知道他要去新安，黃山的腳下看起來像是一朵朵云。
因為疾病而一直遲遲未能赴任，他的公務被詩詞所分散。
如今天上的文書已經近在眼前，關鍵時刻一定需要你。
詩意：
這首詩詞表達了徐照對湛番才叔倅的送別和鼓勵之情。湛番才叔倅是一位備受推崇的大臣，他的聲望已經傳遍了朝野。他受命前往新安，這是一個古老的郡城，臨水而居，而遙望黃山，山峰在云霧中若隱若現。然而，由于長期的疾病困擾，他一直未能履行公務，而是沉浸于詩詞創作之中。然而，現在他的病情已經好轉，天上的文書即將下發，預示著重要的時刻即將來臨，他必須挺身而出，施展才華，為國家盡力。
賞析：
這首詩詞通過描繪湛番才叔倅的境遇和情感，展現了徐照對他的贊賞和期望。詩中運用了自然景物的描寫，如臨水的古郡和遙望的黃山，以增強詩詞的意境和氛圍。同時，通過描述湛番才叔倅的病情和被吟詩所分散的公務，詩人展示了他對湛番才叔倅才華和責任的認可。最后，詩人表達了對湛番才叔倅未來的期望和祝福，預示著他在重要時刻將會得到重用。
整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了徐照對湛番才叔倅的贊美和鼓勵，并通過自然景物的描繪和情感的抒發，營造出一種尊重才華和期待表現的氛圍。
“古郡知臨水”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhàn fān cái shū cuì xīn ān
送湛番才叔倅新安
dà chén céng liè jiàn, shēng yù yǒu rén wén.
大臣曾列薦，聲譽有人聞。
gǔ jùn zhī lín shuǐ, huáng shān wàng shì yún.
古郡知臨水，黃山望似云。
dào qíng yīn bìng zhǎng, gōng wù bèi yín fēn.
道情因病長，公務被吟分。
tiān shàng chú shū jìn, shí wēi bì yòng jūn.
天上除書近，時危必用君。
“古郡知臨水”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。