“積雨平田水接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事懷人送春病酒曉起五首》是宋代劉學箕的一首詩詞。詩詞以描繪大自然的景色為主題，展示了作者對春天的感慨和對親人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

積雨平田水接天，
乍晴云日煥山川。
凈無馀馥延春艷，
縟有繁陰長夏妍。
泛泛荷衣青倚蓋，
輕輕柳絮白飛綿。
一聲布谷催清曉，
節物驚心撓醉眠。

這首詩詞通過描繪春天的景色，展示了自然界的美妙和變幻。首句"積雨平田水接天"形象地描繪了田野積水，與天空相連，給人以寬廣和深遠的感覺。接著，作者描述了轉晴之后的景象，晴朗的天空和明亮的陽光使山川煥發出光彩。這里表達了作者對大自然的贊美和對美好事物的感嘆。

詩詞的下半部分描寫了春天的細膩之美。"凈無馀馥延春艷"表達了春天的清新和花香撲鼻的感覺，而"縟有繁陰長夏妍"則描繪了夏天的繁榮和植物的郁郁蔥蔥。通過對春夏季節的描繪，詩人傳達了季節更迭帶來的變化和生機勃勃的景象。

接下來的兩句"泛泛荷衣青倚蓋，輕輕柳絮白飛綿"通過描繪荷葉和柳絮，展現了春天的柔美和細膩。荷葉青翠欲滴，柳絮輕飄如綿，給人以輕盈和溫柔的感覺。

最后兩句"一聲布谷催清曉，節物驚心撓醉眠"表達了清晨布谷鳥的鳴叫聲，驚醒了沉醉于美景中的人們。這里可以理解為作者在欣賞春景的同時，也意識到時間的流逝和生活的瑣碎，因此用布谷鳥的聲音提醒人們要清醒過來，不要沉迷于物欲和享樂。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫，表達了作者對春天的贊美和對親人的思念之情。它展示了大自然的美麗和變幻，同時也傳遞了對生活的思考和警示。

gǎn shì huái rén sòng chūn bìng jiǔ xiǎo qǐ wǔ shǒu
感事懷人送春病酒曉起五首

jī yǔ píng tián shuǐ jiē tiān, zhà qíng yún rì huàn shān chuān.
積雨平田水接天，乍晴云日煥山川。
jìng wú yú fù yán chūn yàn, rù yǒu fán yīn cháng xià yán.
凈無馀馥延春艷，縟有繁陰長夏妍。
fàn fàn hé yī qīng yǐ gài, qīng qīng liǔ xù bái fēi mián.
泛泛荷衣青倚蓋，輕輕柳絮白飛綿。
yī shēng bù gǔ cuī qīng xiǎo, jié wù jīng xīn náo zuì mián.
一聲布谷催清曉，節物驚心撓醉眠。